Miley Cyrus - Let's dance Franse vertaling songtekst

Je score:

Laissez la dance

Le week-end presque fini 
La lune est bas dans le ciel 
Je sens que je pars
Avant que la nuit ne s'en aille
Je ne vais pas rester les bras croisés
Lorsque la vie devient un frein 
Je danse 
J'aime la basse (fais la monter, fais la monter, fais la monter) 
J'aime le boom (fais le monter, fais le monter, fais le monter) 
J'ai besoin de la guitare (fais le monter, fais le monter, fais le monter) 
J'aime la batterie qui fait boom boom boom 
[Choeur]
Dansons
Qu'est-ce que le weekend
Qu'est-ce que la nuit est dans tout ça 
Dansons
Prenez votre copine 
Prenez votre copain
Sweat it out 
Dansons
(Déplacez votre corps tout entier) 
(Faisons la fête) 
Trop de rock pour une fille peut lui faire perdre la tête
J'ai besoin de quelqu'un pour danser avec moi bébé 
(Danse) 
La musique tourne (fais la monter, fais la monter, fais la monter) 
Ma chanson favorite (fais la monter, fais la monter, fais la monter) 
Le battement est fort (fais le monter, fais le monter, fais le monter) 
Allons danser
Allez
[Choeur]
Dansons
Qu'est-ce que le weekend
Qu'est-ce que la nuit est dans tout ça 
Dansons
Prenez votre copine 
Prenez votre copain
Sweat it out 
Dansons
(Déplacez votre corps tout entier) 
(Faisons la fête) 
Trop de rock pour une fille peut lui faire perdre la tête
J'ai besoin de quelqu'un pour danser avec moi bébé 
(Danse) 
On ne s'arrête pas !
On accélère !
Ouais 
Quand la nuit dit bonjour 
Ouais, prépare toi pour aller 
Monte le
Perd le
Oui vous avez aucune excuse 
Il suffit de saisir sa chance 
Allez sur la piste et dansez
[Choeur]
Dansons
Qu'est-ce que le weekend
Qu'est-ce que la nuit est dans tout ça 
Dansons
Prenez votre copine 
Prenez votre copain
Sweat it out 
Dansons
Et nous allons commencer la partie 
[Choeur]
Dansons
Qu'est-ce que le weekend
Qu'est-ce que la nuit est dans tout ça 
Dansons
Prenez votre copine 
Prenez votre copain
Sweat it out 
Dansons
(Déplacez votre corps tout entier) 
(Faisons la fête) 
Tant que mon album restera numéro un
Nous roulerons sur l'or

Let's dance

The weekends almost done
The moon is low in the sky
I feel like goin out
Before the night passes by
I won't just sit around
When life becomes a drag
I dance

I like the base
(turn it up,turn it up 
turn it up)
I like the boom
(turn it up,turn it up 
turn it up)
I need guitar
(turn it up,turn it up 
turn it up)
I like that drum 
when it goes
Bumdebumdebump

Let's dance 
what the weekend
what the night is all about
Let's dance
grab your girlfriends
grab your boyfriends
Let it out
Let's dance
(move your whole body
let's start the party)

The number one girl can make you go crazy
I need someone to dance with me baby
Dance

The music's on
(turn it up, turn it up,
turn it up)
My favorite song
(turn it up, turn it up,
turn it up)
The beat is strong
(turn it up, turn it up,
turn it up)
We'll dance
COME ON!

Let's Dance!
For the weekend 
what the night is all about
Let's Dance!
grab your girlfriends
grab your boyfriends
let it out
let's dance

(move your whole body
let's start the party)

The number one girl will make you go crazy 
I need someone to dance with me baby
DANCE!

keep movin'
turn it up
yea 
when the night says hello
yea, get ready to go
turn it up
turn it lose 
yea, you've got no exscuse
just take a chance
get out on the floor and dance

let's dance 
what the weekend
what the night is all about 
let's dance
grab your girlfriends 
grab your boyfriends
let it out
let's dance

(let's start the party)

Let's dance 
for the weekend 
what the night is all about
let's dance
grab your girlfriends 
grab your boyfriends 
let it out
let's dance

move your whole body
let's start the party

soon as my album goes number one
I'll be getting me a Rolex with forty diamonds 

Let's dance 
What the weekend
What the night is all about
Let's Dance
Grab your girlfriend
Grab your boyfriends

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Antonina Armato, Destiny Hope Cyrus, Tim James

Componist: ?

Publisher: Disney

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (2007) , Best Of Both Worlds Concert (2008)

Toegevoegd door Tina op Friday 19th of September 2008 23:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden