Mika
Mika - Popular Song Franse vertaling songtekst
Je score:
Chanson populaire
La, la, la, la Tu étais le plus populaire, LE mec populaire Puis c’est ce qui a fait, qu’elle est devenue une de ces p*tasses de populaires Entrainement tout la journée, avec leurs pompons « mignons » Maintenant entrain de travailler à vendre des popcorns dans un ciné J’aurai pu tout rater mais je m’en suis bien sortie Car en ce moment, j’écris mon histoire dans une chanson populaire Oui, j’ai dis qu’en ce moment, j’écris mon histoire dans une chanson populaire [Refrain] Mon problème, je n’ai jamais était top model(e), Je n’ai jamais était un génie, Tu as toujours étais populaire, Tu pouvais chanter, toutes les chansons que je ne connaissais pas Alors que maintenant, tu peux voir Que c’est ma chanson qui est la plus populaire Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire Ce n’est pas pour ce que tu es ou pour ta voiture dure à payer Tu as toujours été ce que tu es Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire Oui, tout ce que tu as à faire, c’est d’être toi-même C’est tout ce que tu as besoin de savoir Attention, parce que tu as un long et difficile chemin à parcourir Attention, parce que tu as un long et difficile chemin à parcourir J’étais entrain de chercher quelqu’un que je détestais Qui me faisait penser à une assiette salle Que je torturais pendant et entre les cours Que je m’amusais à faire nettoyer les toilettes jusqu’à ce qu’elles brillent Voilà ce que tu as pensée et ce que tu m’as fais Tu vois que se n’est pas si drôle quand c’est toi qui dois faire ça Oui, maintenant c’est toi qui dois faire ça En laissant les autres rigoler, applaudir et demander « Alors comme ça tu te sens cool ? » Parce que c’est la seule chose que j’ai appris à l’école Oui, c’est la seule chose que j’ai appris à l’école [Refrain] Mon problème, je n’ai jamais était top model(e), Je n’ai jamais était un génie, Tu as toujours étais populaire, Tu pouvais chanter, toutes les chansons que je ne connaissais pas Alors que maintenant, tu peux voir Que c’est ma chanson qui est la plus populaire Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire Ce n’est pas pour ce que tu es ou pour ta voiture dure à payer Tu as toujours été ce que tu es Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire Oui, tout ce que tu as à faire, c’est d’être toi-même C’est tout ce que tu as besoin de savoir Attention, parce que tu as un long et difficile chemin à parcourir Attention, parce que tu as un long et difficile chemin à parcourir C’est tout ce que tu as besoin de savoir Tu as toujours été ce que tu es C’est tout ce que tu as besoin de savoir Tu as toujours été ce que tu es C’est tout ce que tu as besoin de savoir C’est tout ce que tu as besoin de savoir Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire Ce n’est pas pour ce que tu es ou pour ta voiture dure à payer Tu as toujours été ce que tu es Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire Ce n’est pas pour ce que tu es ou pour ta voiture dure à payer Tu as toujours été ce que tu es (C’est tout ce que tu as besoin de savoir) Populaire, je sais ce que c’est d’être populaire Oui, tout ce que tu as à faire, c’est d’être toi-même C’est tout ce que tu as besoin de savoir (C’est tout ce que tu as besoin de savoir)
Popular Song
La la, la la You were the popular one, the popular chick It is what it is, now I'm popular bitch Standing on the field with your pretty pompons Now you're working at the movie selling popular corn I could have been a mess but I never went wrong Cause I'm putting down my story in a popular song Said I'm putting down my story in a popular song [Chorus:] My problem, I never was a model, I never was a scholar, You were always popular, You were singing, all the songs I don't know Now you're in the front row Cause my song is popular Popular, I know about popular It's not about who you are or your fancy car You're only ever who you were Popular, I know about popular And all that you have to do, is be true to you That's all you ever need to know Catch up, cause you got an awful long way to do Catch up, cause you got an awful long way to go I was on the lookout for someone to hate Picking on me like a dinner plate I'd hit during classes, and in between them Dunk me in the toilet sound to that cleans You tried to make me feel bad with the shit you do It ain't so funny when the joke's on you Uh, the joke's on you And everyone's laughing, got everyone clapping, asking How come you look so cool? Cause that's the only thing that I've learned at school So that's the only thing I've learned at school [Chorus:] My problem, I never was a model, I never was a scholar, You were always popular, You were singing, all the songs I don't know Now you're in the front row Cause my song is popular Popular, I know about popular It's not about who you are or your fancy car You're only ever who you were Popular, I know about popular And all that you have to do, is be true to you That's all you ever need to know Catch up, cause you got an awful long way to do Catch up, cause you got an awful long way to go Before the next time that you calling me crazy Lazy, a faggot, or that [?] Here's the one thing that's so amazing It ain't about that to be a looser baby All you ever need to know You're only ever who you were All you ever need to know You're only ever who you were Popular, I know about popular It's not about who you are or your fancy car You're only ever who you were Popular, I know about popular And all that you have to do, is be true to you. That's all you ever need to know...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: The Origin Of Love (2012) , Live from Brooklyn Steel (2020)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- mikasounds.com
- last.fm/music/Mika
- myspace.com/mikamyspace
- soundcloud.com/mikasounds
- twitter.com/mikasounds
- facebook.com/mikasounds
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).