Mika - I'm falling Franse vertaling songtekst

Je score:

Je tombe

Je suis assis en face de toi
J'observe tout tes gestes
Tu ne sais pas, tu ne me connais même pas
Ma esprit plane au-dessus des nuages
Le soleil se lève, ils n'ont pas rencontré le mien
Mais je suis en train de rêver, je rêve de toi maintenant
Si je te l'avais dit, qu'aurais-tu fais ?
Me ferais-tu passer pour un fou ?
Je suis en train de tomber amoureux de toi
Et je rêve des choses que nous avons faites
Mais tu ne sais pas, tu ne me connais même pas
Terrorisé à l'idée de ce que tu pourrais faire
Je ne dis rien mais je te regarde
Et mon cœur, mon cœur t'appartient
Qu'est-ce que je suis supposé faire ?
Me ferais-tu passer pour un fou ?
Je suis assis en face de toi
Tu ne sais même pas ce que je fais
Mais je suis en train de rêver, je rêve de toi maintenant
Je suis en train de tomber amoureux de toi
Mais tu rêves de ce que je fais
Quand je tombe,
Je suis tombé maintenant

I'm falling

I'm sitting across from you 
I'm watching everything you do 
You don't know, you don't know me, at all 

My head is above the cloud 
Sun rising, they don't meet mine 
But I'm dreaming, I'm dreaming of you now 

If I told you, what would you do? 
Would you make me look like a fool? 

I'm falling in love with you 
And I'm dreaming of the things we'd do 
But you don't know, you don't know me, at all 

Full fear of what you might do 
I say nothing, but look at you 
And my heart is, my heart is over you 

What am I suppose to do? 
Would you make me look like a fool? 

I'm sitting across from you 
You don't know just what I do 
But I'm dreaming, I'm dreaming of you now 

I'm falling in love with you 
But you're dreaming of what I do 
When I'm falling
I'm falling over now

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Thursday 10th of July 2008 16:35

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden