Mieke Telkamp - Whispering Hope Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Fluister Hoop

Zacht als de stem van een engel
Adem een hoopvolle les
Hoop met 'n vreedzaam karakter
Geef ons hoop en geluk

Wacht tot de duisternis wegglijd
Laat het tumult over gaan
Zie de zon in haar glorie
nadat de storm is vergaan

Zacht gloort de hoop in de verte
naderbij komend
Wat een welkom geluid
Wat mijn hart verheugd
Vreugde voor zorgen
Zacht gloort de hoop in de verte
Naderbij komend
Wat een heerlijk geluid
Vreugdevol bonst er mijn hart
Zorgen worden vreugd
Zorgen worden vreugd

Als in de schimmige schem'ring
angstige beelden ontstaan
Laat het duister verlichten
Door een glanzende ster.
En als het duister ons insluit
Diep in de donkere nacht
Denk aan de glorende morgen
En de zon ons verwarmt

Zacht gloort de hoop in de verte
naderbij komend
Wat een welkom geluid
Wat mijn hart verheugd
Vreugde voor zorgen
Zacht gloort de hoop in de verte
Naderbij komend
Wat een heerlijk geluid
Vreugdevol bonst er mijn hart
Zorgen worden vreugd
Zorgen wordenvreugd

Whispering Hope

Soft as the voice of an Angel
Breathing a lesson unheard
Hope with a gentle persuasion
Whispers her comforting word

Wait, till the darkness is over
Wait, till the tempest is done
Hope for the sunshine tomorrow
After the shower is gone

Whispering hope (whispering hope)
Whispering hope
Oh, how welcome thy voice
Making my heart (making my heart)
In its sorrow rejoice
Whispering hope (whispering hope)
Whispering hope
Oh, how welcome thy voice
Making my heart (making my heart)
In its sorrow rejoice

If in the dusk of the twilight
Dim be the region afar
Will not the deepening darkness
Brighten the glimmering star
Then, when the night is upon us
Why should the heart sink away
When the dark midnight is over
Watch for the breaking of day

Whispering hope (whispering hope)
Whispering hope
Oh, how welcome thy voice
Making my heart (making my heart)
In its sorrow rejoice
Whispering hope (whispering hope)
Whispering hope
Oh, how welcome thy voice
Making my heart (making my heart)
In its sorrow rejoice

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alice Hawthorne

Componist: ?

Publisher: Philips

Details:

Uitgegeven in: 1960

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door Nita op Wednesday 23rd of August 2006 17:53

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Wednesday 1st of September 2010 12:40

0 Reacties gevonden