Michelle Branch - Goodbye To You Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Goodbye To You

Van alle dingen waar ik in geloofde
Ik wil dat het gewoon over is
Tranen wellen op in mijn ogen
Maar ik huil niet
Als ik de dagen tel die aan me voorbij gaan

Ik heb diep in mijn ziel gezocht
De woorden die ik hoor beginnen oud te worden
Het lijkt alsof ik weer opnieuw begin
De laatste drie jaren waren maar verbeelding
En ik zei

Vaarwel voor jou
Vaarwel voor alles waarvan ik dacht dat ik het kende
Jij was degene waar ik van hield
Het enige waar ik me aan vast probeerde te houden

Ik verdrink nog steeds in jouw ogen
En het lijkt alsof ik geen dag zonder je kan leven
Als ik mijn ogen sluit en jij duwt mijn gedachten weg
Naar een plek waar ik verblind word door het licht
Maar dat is niet goed

Vaarwel voor jou
Vaarwel voor alles waarvan ik dacht dat ik het kende
Jij was degene waar ik van hield
Het enige waar ik me aan vast probeerde te houden

En het doet pijn om alles en niet tegelijk te willen
Ik wil wat van jou is, en ik wil wat van mij is
Ik wil jou
Maar deze keer geef ik niet toe

Vaarwel voor jou
Vaarwel voor alles waarvan ik dacht dat ik het kende
Jij was degene waar ik van hield
Het enige waar ik me aan vast probeerde te houden
Het enige waar ik me aan vast probeerde te houden

En als de sterren vallen
Zal ik wakker liggen
Jij bent mijn vallende ster

Goodbye To You

Of all the things I`ve believed in 
I just want to get it over with 
Tears form behind my eyes 
But I do not cry 
Counting the days that pass me by 
I`ve been searching deep down in my soul 
Words that I`m hearing are starting to get old 
It feels like I`m starting all over again 
The last three years were just pretend 
And I said, 
(*Chorus) 
Goodbye to you 
Goodbye to everything I thought I knew 
You were the one I loved 
The one thing that I tried to hold on to 

I still get lost in your eyes 
And it seems that I can`t live a day without you 
Closing my eyes and you chase my thoughts away 
To a place where I am blinded by the light 
But it`s not right 
(*Chorus) 
And it hurts to want everything and nothing at the same time 
I want what`s yours and I want what`s mine 
I want you 
But I`m not giving in this time 
(*Chorus) 
And when the stars fall 
I will lie awake 
You`re my shooting star

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Michelle Branch

Componist: ?

Publisher: Maverick Recording Company

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Spirit Room (2001) , Broken Bracelet (2000)

Toegevoegd door Walter op Friday 4th of January 2008 05:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden