Michael Jackson - Speechless Franse vertaling songtekst

Je score:

Muet

Ton amour est magique, je peux le ressentir
Mais je n'ai pas les mots pour l'expliquer
J'ai perdu cette grâce de l'expression de la passion
Et pourtant il y a des milliers de mots pour expliquer
Pour te dire ce que je ressens
Mais je reste muet, muet
C'est ce que tu me fais ressentir
Bien que je sois avec toi, je suis loin, très loin et rien n'est réel
Quand je suis avec toi, je manque de mots, je ne sais pas quoi dire
Ma tête tourne en rond comme un caroussel, alors, silencieusement, je prie.
Inoffensif et desespéré, c'est ce que je ressens
Rien n'est réel, mais tout est possible si Dieu est de mon côté
Quand je suis avec toi, je suis dans la lumière, mais dans une lumière où personne ne peut me trouver
C'est comme si j'étais dans un lieu sacré, un lieu comme la Terre Sacrée
Muet, muet
C'est ce que tu me fais ressentir
Bien que je sois avec toi, je suis loin, très loin et rien n'est réel
J'irai partout et ferais n'importe quoi juste pour toucher ton visage
Il n'y aucune montagne que je ne puisse monter
Je suis humble de ta grâce
Muet, Muet c'est ce que tu me fais ressentir
Bien que je sois avec toi, je manque de mots et rien n'est réel
Muet, muet, c'est ce que tu me fais ressentir
Bien que je sois avec toi, je suis loin, très loin, et rien n'est réel
Muet, muet c'est ce que tu me fais ressentir
Bien que je sois avec toi je manque de mots et rien n'est réel
Muet
Ton amour est magique, je peux le ressentir
Mais en ta presence, je manque de mots
Des mots comme : "Je t'aime."
Honey Bee

Speechless

Your love is magical, that's how I feel
But I have not the words here to explain
Gone is the grace for expressions of passion
But there are worlds and worlds of ways to explain
To tell you how I feel
But I am speechless, speechless
That's how you make me feel
Though I'm with you I am far away and nothing is for real
When I'm with you I am lost for words, I don't know what to say
My head's spinning like a carousel, so silently I pray
Helpless and hopeless, that's how I feel inside
Nothing's real, but all is possible if God is on my side
When I'm with you I am in the light where I cannot be found
It's as though I am standing in the place called Hallowed Ground
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am far away and nothing is for real
I'll go anywhere and do anything just to touch your face
There's no mountain high I cannot climb
I'm humbled in your grace
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am far away, and nothing is for real
Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real
SpeechlessYour love is magical, that's how I feel
But in your presence I am lost for words
Words like, "I love you."

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Michael Jackson

Componist: Michael Jackson

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Invincible (2001) , King Of Pop (The French Fans' Selection) (2008)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 19th of December 2008 14:12

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden