Michael Jackson - She's Out Of My Life Franse vertaling songtekst

Je score:

Elle est hors de ma vie

Elle est hors de ma vie
Elle est hors de ma vie
Et je ne sais pas si je devrais pleurer ou rire
Je ne sais même pas si je devrais mourir ou vivre
Et ça me blesse comme un couteau
Elle est hors de ma vie
Elle n'est plus dans mes bras
Elle n'est plus dans mes bras
Quand je pense que pendant deux ans, elle était là
Je pensais que notre relation allait durer pour toujours, mais j'étais tellement désinvolte
Et voilà maintenant comment les choses se sont terminées
Elle n'est plus dans mes bras
Alors j'ai appris que l'amour n'est pas une question de possession
Et j'ai appris que l'amour n'attend pas
Maintenant j'ai appris que l'amour a besoin d'expression
Mais j'ai appris tout ça bien trop tard
Elle est hors de ma vie
Elle est hors de ma vie
Cette difficulté de prendre les décisions et cette maudite fierté m'ont poussé
A garder mon amour pour elle enfermé profondément en moi
Et ça me blesse comme un couteau
Elle est hors de ma vie
Honey Bee

She's Out Of My Life

She`s out of my life
She`s out of my life
And I don`t know whether to laugh or cry
A don`t know whether to live or die
And it cuts like a knife
She`s out of my life

It`s out of my hands
It`s out of my hands
To think for two years she was here
And I took her for granted I was so cavalier
Now the way that it stands
She`s out of my hands

So I`ve learned that love`s not possession
And I`ve learned that love won`t wait
Now I`ve learned that love needs expression
But I learned too late

She`s out of my life
She`s out of my life
Damned indecision and cursed pride
Kept my love for her locked deep inside
And it cuts like a knife
She`s out of my life

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tom Bahler

Componist: Tom Bahler

Publisher: CBS Records

Details:

Uitgegeven in: 1978

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: Off the wall (1979) , History (1995) , The Hits (2009) , History Begins (1995) , Best Ballads (1997) , The Essential (2005) , Live Concert in Bucharest: The Dangerous Tour (1992) , The Ultimate Collection (2004)

Toegevoegd door Walter op Friday 29th of February 2008 03:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden