Michael Jackson - Invincible Franse vertaling songtekst

Je score:

Invincible

Si je pouvais détruire ces murs qui nous séparent
Je sais que je pourrais avoir ton coeur
Et commencer à vivre cet amour parfait
Mais chérie, tu n'approuves pas les choses que je fais
Malgré tout ce que je fais pour toi
Tu n'es toujours pas satisfaite
[Pre-Refrain]
S'il y a un quelqu'un d'autre dans ta vie
Il ne pourra pas t'aimer comme moi
Et il dit qu'il prendra soin de toi
Il ne pourra pas être plus attentionné que moi
Et il t'achète des diamants et des perles
Il ne peux pas le faire comme moi
Et il te fait voyager à travers le monde
Il ne te divertit pas comme moi
[Refrain]
Alors pourquoi ne ressens-tu rien pour moi, elle est Invincible
Mais je peux te donner tout ce que tu veux, elle est Invincible
Même lorsque je la supplie et l'implore, elle est Invincible
Chérie ne voudrais-tu pas être avec moi, elle est Invincible
A présent combien de fois t'ai-je dit
Que je ferai tout ce que tu veux
Mais il me semble que je n'arrive pas à te le faire comprendre
Quoique je fasse
Alors dis-moi comment se fait-il que tu m'ignores
Alors que je sais que je pourrais être
Plus que ce dont tu n'as jamais rêvée 
[Pre-Refrain]
[Refrain]
A présent je dois te prouver
Que je ferais ce que j'ai dit, peu importe la manière
Te donner tout ce que tu désires, réaliser tes fantasmes
Et peut-être que tu changeras d'avis et que tu me cèderas à temps
Puis je te montrerai ce que les autres hommes essaient de faire
Pour toi mon bébé
(Fats)
Yo, maman arrête ce refrain, je suis sincère avec ma copine
Tout ce que j'ai promis, je le réaliserai à temps
Les colliers et le bracelet brillent de tous leurs éclats
Pendant tant de voyages, elle a souffert du décalage horaire
Et elle va toujours bien (Viens maintenant)
Il peut se jouer de toi, mais son argent ne durera pas éternellement
Il peut le dépenser, mais son manège ne tiendra pas longtemps
Maintenant, la façon dont tu résistes, ce n'est pas sympa
C'est comme si rien ne l'inquiétait, elle est Invincible
[Refrain] (x3)

Invincible

If I could tear down these walls that keep you and I apart
I know I could claim your heart and our perfect love will start
But girl you just won't approve of the things that I do
When all I do is for you but still you say it ain't cool 

If there's somebody else, he can't love you like me
And he says he?ll treat you well, he can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
And he's talking you all across the world, he can't trick you like me 

So why ain't you feelin? me, she's invincible
But I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible 

Now many times I've told you of all the things I would do
But I cant seem to get through no matter how I try to
So tell me how does it seem that you ain't checking for me
When I know that I could be more than you could ever dream 

If there's somebody else, he can't love you like me
And he says he?ll treat you well, he can't treat you like me
And he's buying diamonds and pearls, he can't do it like me
And he's talking you all across the world, he can't trick you like me 

So why ain't you feelin? me, she's invincible
But I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible 

Now some way I?ll have to prove all that I said I would do
Giving you everything, fulfilling your fantasy
Then maybe you?ll change your mind and finally give in time
Then I?ll be showing you what other men are supposed to do for you my baby 

[RAP] 

So why ain't you feelin? me, she's invincible
But I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible 

So why ain't you feelin? me, she's invincible
But I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible 

So why ain't you feelin? me, she's invincible
But I can do anything, she's invincible
Even when I beg and plead, she's invincible
Girl won't give in to me, she's invincible

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Michael Jackson, Mischke, Norman Gregg, Rodney Jerkins

Componist: LaShawn Daniels, Norman Gregg, Michael Jackson, Fred Jerkins, Rodney Jerkins

Publisher: MJJ Productions, Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Invincible (2001)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 19th of December 2008 14:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden