Michael Jackson - Another Part Of Me Franse vertaling songtekst

Je score:

Une Autre Partie De Moi

Nous reprenons le dessus 
Nous détenons la vérité 
C'est notre mission 
D'y voir à travers 
Ne me montrez pas du doigt 
Ce n'est pas dangereux 
C'est notre planète 
Vous êtes l'un des nôtres 
Nous diffusons 
Beaucoup d'amour 
Et c'est notre 
Message pour vous 
(Message pour vous) 
Les planètes se préparent 
A des jours meilleurs 
Ils sont tous en ligne 
En vous attendant 
Ne pouvez-vous pas les apercevoir ? 
Vous êtes juste une autre partie de moi 
Autour des Nations, se répand la vérité 
Le dernier message 
Que nous vous apportons 
Il n'y a aucun danger à connaître la vérité 
Alors rassemblez-vous, nous pouvons avoir besoin de vous 
Nous diffusons 
Beaucoup d'amour 
Et c'est notre 
Message pour vous 
(Message pour vous) 
Les planètes se préparent 
A des meilleurs jours 
Ils sont tous en ligne 
En vous attendant 
Alors regardez la vérité 
Vous êtes juste une autre partie de moi 
Nous diffusons 
Beaucoup d'amour 
Et c'est notre 
Message pour vous 
(Message pour vous) 
Les planètes se préparent 
A des jours meilleurs 
Ils sont tous en ligne 
En vous attendant 
Ne pouvez-vous pas les apercevoir ? 
Vous êtes juste une autre partie de moi 
Une autre partie de moi 
Nous reprenons le dessus 
C'est la vérité, bébé 
Une autre partie de moi

Another Part Of Me

We`re taking over
We have the truth
This is the mission
To see it through
Don`t point your fingers
Not dangerous
This is our planet
You`re one of us
We`re sendin` out
A major love
And this is our
Message to you
(Message to you)
The planets are linin` up
We`re bringin` brighter days
They`re all in line
Waitin` for you
Can`t you see...?
You`re just another part of me... 

Man In The Mirror
- Siedah Garrett & Glen Ballard 

I`m gonna make a change, for once in my life
It`s gonna feel real good, gonna make a difference
Gonna make it right...

As I, turn up the collar on my favorite winter coat
This wind is blowin` my mind
I see the kids in the street, with not enough to eat
Who am I, to be blind?
Pretending not to see thier needs
A summer`s disregard, a broken bottle top
And a one man`s soul
They follow each other on the wind ya` know
`Cause they got no where to go
That`s why I want you to know

Chorus:
I`m starting with the man in the mirror
I`m asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
(If you wanna make the world a better place)
Take a look at yourself, and then make a change
(Take a look at yourself, and then make a change)

(Na na na, na na na, na na, na nah)

I`ve been a victim of a selfish kind of love
It`s time that I realize
That there are some with no home, not a nickle to loan
Could it really be me, pretending that they`re not alone?

A willow deeply scarred, somebody`s broken heart
And a washed-out dream
(Washed out dream)
They follow the pattern of the wind, ya` see
`Cause they got no place to be
That`s why I`m starting with me (br> (Starting with me)

Chorus
(Repeat - ad lib)

Make that change.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Michael Jackson

Componist: Michael Jackson

Publisher: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Bad (1987) , The Hits (2009) , Greatest Hits (2009) , The Essential (2005) , The Very Best Of Michael Jackson II (1992) , Bad - Special Edition (2001)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 16th of January 2008 11:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden