Michael Holm - Tränen lügen nicht Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Tranen liegen niet

((Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha
    Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha
    Ha ha ha haha, ha ha ha ha ha
    Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha))

Als je zegt tegen jezelf: alles is voorbij
Als je niet gelooft dat ze enkel jou trouw is
draai je eens om, kijk haar in het gezicht
en je zult zien: tranen liegen niet

Dag en nacht, met haar was alles mooi
De deur staat open, wil je echt gaan?
Haar hart is voor jou als een open boek
en je zult begrijpen: tranen liegen niet

De grote stad lokt met haar luister
met mooie vrouwen met muziek en dans
maar schijn is niet zoals het u voorkomt
draai u eindelijk eens om, tranen liegen niet

Draai je eens om, kijk haar in het gezicht
en je zult zien: tranen liegen niet

  ((Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha
    Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha
    Ha ha ha haha, ha ha ha ha ha
    Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha))

Tränen lügen nicht

((Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha))
  ((Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha))
  ((Ha ha ha haha, ha ha ha ha ha))
  ((Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha))

Wenn Du Dir sagst: alles ist vorbei
wenn Du nicht glaubst sie ist Dir nur treu
dreh Dich einmal um, schau in ihr Gesicht
und Du wirst seh'n: Tränen lügen nicht.

Bei Tag und Nacht, mit ihr war alles schön
die Tür steht auf , willst Du wirklich geh'n?
Wie ein off'nes Buch ist ihr Herz für Dich
und Du erkennst: Tränen lügen nicht.

Die große Stadt lockt mit ihrem Glanz
mit schönen Frau'n mit Musik und Tanz
Doch der Schein hält nicht, was er Dir verspricht
kehr endlich um, Tränen lügen nicht.

Dreh Dich einmal um, schau in ihr Gesicht
und Du wirst seh'n: Tränen lügen nicht

  ((Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha))
  ((Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha))
  ((Ha ha ha haha, ha ha ha ha ha))
  ((Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha))

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Michael Holm, Zacar

Componist: ?

Publisher: BMG Ariola München GmbH

Details:

Uitgegeven in: 1974

Taal: Duits

Cover van: Johnny Mathis - When A Child Is Born (2014, Engels)

Gecovered door: Antonia (Antonia aus Tirol) (2010) , Hanny D. (2018, Nederlands)

Vertalingen: Engels , Nederlands

Komt voor op: Tränen lügen nicht - Lieder zum Träumen (1975)

Toegevoegd door delamare op Monday 18th of August 2008 15:48

Laatst bijgewerkt door delamare op Monday 13th of December 2021 15:48

Vertaling toegevoegd door delamare op Saturday 2nd of May 2009 17:45

Vertaling laatst bijgewerkt door REDSEA op Saturday 2nd of May 2009 18:02

0 Reacties gevonden