Michael Bublé - L.o.v.e. Franse vertaling songtekst

Je score:

L.O.V.E.

L, c'est pour la façon dont tu me regardes
O, c'est pour la seule que je vois
V, c'est pour très, très extraordinaire
E, c'est encore plus que tout ceux que tu adores 1

Et l'amour, c'est tout ce que j'ai à te donner
L'amour est plus qu'un jeu qui se joue à deux
Deux amoureux peuvent y arriver
Prend mon coeur, mais s'il te plaît, ne le brise pas
L'amour a été créé pour nous deux 2

L, c'est pour la façon dont tu me regardes
O, c'est pour la seule que je vois
V, c'est pour très, très extraordinaire
E, c'est encore plus que tout ceux que tu adores

Et l'amour, c'est tout ce que j'ai à te donner
L'amour est plus qu'un jeu qui se joue à deux
Deux amoureux peuvent y arriver
Prend mon coeur, mais s'il te plaît, ne le brise pas
L'amour a été créé pour nous deux
Oui, l'amour a été créé pour nous deux
Tu sais que l'amour a été créé pour nous deux

1. Les lettres L.O.V.E. épellent 'amour' en utilisant des termes qui commencent par ces lettres, ce qu'il n'est pas vraiment possible de rendre en français.2. Litéralement, 'pour moi et toi'.

L.o.v.e.

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don't break it
Love was made for me and you

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than, than anyone that you adore

Love is all that I can give to you
Love, love, love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don't break it
'Cause love was made for me and you
I said love was made for me and you
You know that love was made for me and you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Call Me Irresponsible (2007) , The Best of Bublé (2024)

Toegevoegd door Tina op Thursday 9th of October 2008 16:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden