Michael Bublé - Haven't Met You Yet Franse vertaling songtekst

Je score:

J'attends juste que tu sois là !

Je ne suis pas surpris
Rien n’est éternel
J’me suis brisé l’coeur tellement 
Et encore une fois,
J’devrais m’écouter 
ou bien m’ résonner 
J’me décourage
Et puis  j’laisse tout  tomber
J'ai essayé si fort  ne pas flancher
J'ai trouvé des millions, des millions d'excuses
J’ai pensé à toutes les possibilités
Et maintenant je sais que le cœur s’arrête
Tu feras de moi c’que tu voudras quand tu le souhaiteras
J’te promets chaque seconde chaque moment de ma vie
Maintenant,  Mmmmm …
J’attends juste que tu sois là !
Mmmmm ...
Je devrai t’attendre
Je n’ renoncerai pas
Et j’ai tout mon temps 
Toute ma vie pour te trouver
Où que tu sois
J’regarde tout autour 
T’arriveras de nulle part et t’apparaîtras dans ma vie
Je sais que nous pouvons être si heureux
L’éclosion d’ notre amour va  me changer
Et maintenant je peux entrevoir d’autres possibilités
Hmmmmm ...
Et  maintenant je sais que le cœur s’arrête
Tu  feras de moi c’que tu voudras quand tu le souhaiteras
J’te promets chaque seconde chaque moment de ma vie
Maintenant,  Mmmmm …
J’attends juste que tu sois là !
Une de perdue
Dix de retrouvées
Je n’aurai plus à me battre
C’est toi et juste toi 
Unis à jamais
Je sais que nous pouvons être si heureux
L’éclosion d’ notre amour va  me changer
Et maintenant je peux entre voir d’autres possibilités
Hmmm...
Maintenant je sais que le cœur s’arrête
Tu  feras de moi c’que tu voudras
J’te promets chaque seconde de ma vie
Maintenant maintenant  maintenant  maintenant
Ho ………… je sais que le cœur s’arrête
Tu feras de moi  c’que tu voudras quand tu le souhaiteras
J’te….. promets chaque seconde chaque moment de ma vie
Maintenant.  Oui !
J’attends juste que tu sois là.
Tu feras de moi c’que tu voudras
J’te promets chaque seconde, moment de ma vie
Maintenant 
Je dis je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime  je t’aime je t’aime..
J’attends juste que tu sois là 
L'amour aime l'amour...
J’attends juste que tu sois là.
www.spectaclepourenfants.org
Jonathan Wizard

Haven't Met You Yet

I'm not surprised,
Not everything lasts,
I've broken my heart so many times I stopped keeping track.
Talk myself in,
I talk myself out,
I get all worked up,
Then I let myself down,

I tried so very hard not to loose it;
I came up with a million excuses,
I thought I thought of every possibility,

And I know some day that it’ll all turn out,
You'll make me work so we can work to work it out,
And I promise you kid that I give so much more than I get
mmm.......
I just haven't met you yet.

Mmmmm ....

I might have to wait,
I’ll never give up,
I guess it's half timin', and the other half's luck,
Wherever you are,
Whenever it's right,
You'll come outta nowhere and into my life.

And I know that we can be so amazin',
And baby your love is gonna change me,
And now I can see every possibility, mmmmmm....

Somehow I know that it’ll all turn out,
You'll make me work so we can work to work it out,
And promise you kid, I'll give so much more than I get, mmmm....
I just haven't met you yet.

They say all’s fair
in love and war
But I won’t need to fight it,
we'll get it right an',
we'll be united

Instrumental

and I know that we can be so amazin',
And bein' in your life is gonna change me,
And now I can see every single possibility, mmmmmm

And someday I know it'll all turn out,
And I'll work to work it out,
Promise you kid I’ll give more than I get
Than I get, than I get, than I get.

Oh, you know it'll all turn out,
and you'll make me work so we can work to work it out,
And promise you kid to give so much more than I get, yeah
I just haven't met you yet.

I just haven't met you yet,
Oh, promise you kid,
To give so much more than I get.

I said love love love love love love love.....
I just haven't met you yet
Love love love .....
So doy day ay ay ay, ay ay yeah
I just haven't met you yet!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alan Chang, Amy S. Foster, Michael Bublé

Componist: ?

Publisher: WEA Music

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Crazy Love (2009) , The Best of Bublé (2024)

Toegevoegd door Walter op Sunday 11th of October 2009 17:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden