Metallica
Metallica - One 1 Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
One
Non ricordo nulla non so dire se è sogno o realtà dentro di me vorrei urlare questo silenzio terribile mi blocca
Ora che la guerra ha finito con me mi sveglio, non vedo, non è rimasto molto di me ora niente è reale, solo il dolore
Trattengo il respiro, cerco la morte Signore ti prego, svegliami
Ritorno nel grembo, è troppo vero devo subire questa vita pompata ma non posso guardare avanti per scoprire e vedere il tempo in cui vivrò
Nutrito da un tubo che mi hanno infilato sono un oggetto curioso da tempo di guerra legato a macchine che mi fanno vivere tagliate via da me questa vita
Trattengo il respiro, cerco la morte Signore ti prego, svegliami
Non c’è più il mondo, sono io solo oh Signore, aiutami
trattengo il respiro, cerco la morte Signore ti prego, aiutami
Imprigionato nelle tenebre quello che vedo è orrore assoluto non posso vivere non posso morire imprigionato in me stesso il corpo è la mia angusta prigione
Una mina mi ha preso la vista ha preso la mia parola preso il mio udito preso le mie braccia preso le mie gambe preso la mia anima mi ha lasciato a vivere nell’Inferno
One 1
I can't remember anything Can't tell if this is true or dream Deep down inside I feel to scream This terrible silence stops me. Now that the war is through with me I'm waking up I can not see That there is not much left of me Nothing is real but pain now. Hold my breath as I wish for death Oh please God, wake me. Back in the womb it's much too real In pumps life that I must feel But can't look forward to reveal Look to the time when I'll live. Fed through the tube that sticks in me Just like a wartime novelty Tied to machines that make me be Cut this life off from me. Hold my breath as I wish for death Oh please God, wake me. Now the world is gone I'm just one Oh God, help me hold my breath as I wish for death Oh please, God help me. Darkness imprisoning me All that I see Absolute horror I cannot live I cannot die Trapped in myself Body my holding cell. Landmine has taken my sight Taken my speech Taken my hearing Taken my arms Taken my legs Taken my soul Left me with life in Hell.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Taal: Engels
Gecovered door: Camille and Kennerly (Harp Twins) (2015)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: ...And Justice For All (1988) , Snakebite Two (1993) , Mandatory Metallica (1989) , Live Shit: Binge & Purge (1993) , Blood, Sweat & Tears (1993) , Thunder In The East (1998) , Thunder In The East (1998) , Unsurpassed Demos & Rehearsals , Run With The Devil - Part Two (1993) , Fan Can 2 (1997) , Detroit Bad Boys (1992) , S & M (with The San Francisco Symphony) (1999) , Greatest Hits (2008) , Welcome Home (1992) , "Ecstasy Of Gold" Greatest Ballads '2003 (2003) , Infernal Gods (1993) , All Hell Breaks Loose (1993) , Heavy Best (1993) , Gold Ballads (1997) , Hot As Hell (1994) , Run With The Devil - Part One (1993) , Don't Treat On Us (1992) , The Story So Far Part 2 (1997) , Killing Field (2003) , Killing Field (2003) , Woodstock '99 (1999) , So What! , Best Ballads , The Apocalypse 2 (1995) , Dickrash (1991) , Cunning Stunts (1998) , Loading San Francisco (1998) , Birmingham Whiplash (part one) (1996) , Fan Can 4 (2001) , Fan Can 5 (2005) , Fresno Magnetic (2008) , S & M (1999)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- metallica.com
- last.fm/music/Metallica
- myspace.com/metallica
- plus.google.com/b/116287157852669694516/
- twitter.com/metallica
- facebook.com/Metallica
- instagram.com/metallica
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).