Metallica - Of wolf and man Duitse vertaling songtekst

Je score:

Von Wolf und Mann

Hinfort durch den Nebel des neuen Tages renne ich
Aus dem Nebel des neuen Tages bin ich gekommen
Ich jage
Also bin ich
Ernte das Land
Nehme vom gefallenen Lamm
Hinfort durch den Nebel des neuen Tages renne ich
Aus dem Nebel des neuen Tages bin ich gekommen
Wir wandeln
Pulsieren mit der Erde
Wir bleiben zusammen (wrtl.: Gemeinschaft behalten wir)
Streifen durch das Land während du schläfst
Gestaltwandel, Nase in den Wind
Gestaltwandel, Ich bin das Gefühl gewesen
Schnell bewegen, alle Sinne klar
Gabe der Erde, zurück zum Sinn des Lebens
Hell ist der Mond, hoch im Sternenlicht
Frost in der Luft, kalt wie Stahl heut Nacht
Wir wandeln
Ruf der Wildnis
Furcht in deinen Augen
Es ist später als du denkst
Gestaltwandel, Nase in den Wind
Gestaltwandel, Ich bin das Gefühl gewesen
Schnell bewegen, alle Sinne klar
Gabe der Erde, zurück zum Sinn des Lebens
Ich fühle eine Veränderung
Zurück zu einem besseren Tag
In meinem Nacken stellt sich das Haar auf
In der Wildnis liegt der Erhalt der Welt
Also such den Wolf in dir selbst
Gestaltwandel, Nase in den Wind
Gestaltwandel, Ich bin das Gefühl gewesen
Schnell bewegen, alle Sinne klar
Gabe der Erde
Zurück zum Sinn von Wolf und Mann

Of wolf and man

Off through the new day's mist I run
off from the new day's mist I have come
I hunt
therefore I am
harvest the land
taking of the fallen lamb 

off through the new day's mist
I runoff from the new day's mist I have come
we shift
pulsing with the earth
company we keep
roaming the land while you sleep 

shape shift nose to the wind
shape shift feeling I've been
move swift all senses clean
earth's gift back to the meaning of life 

bright is the moon high in starlight
chill is the air cold as steel tonight
we shift
call of the wild
fear in your eyes
it's later than you realized 

shape shift
nose to the windshape shift
feeling I've been move swift
all senses clean
earth's gift
back to the meaning of life 

I feel I change
back to a better day
hair stands on the back of my neck
in wildness is the preservation of the world 

so seek the wolf in thyself 

shape shift nose to the wind
shape shift feeling I've been
move swift all senses clean
earth's gift
back to the meaning of wolf and man

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kirk Hammett, James Hetfield, Lars Ulrich

Componist: ?

Publisher: Blackened Recordings

Details:

Uitgegeven in: 1992

Taal: Engels

Vertalingen: Duits

Komt voor op: The Black Album (1991) , Snakebite Two (1993) , Live Shit: Binge & Purge (1993) , Blood, Sweat & Tears (1993) , S & M (with The San Francisco Symphony) (1999) , Greatest Hits (2008) , Infernal Gods (1993) , Don't Treat On Us (1992) , Fan Can 4 (2001) , S & M (1999)

Toegevoegd door Pegasus op Tuesday 9th of December 2008 12:07

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Reacties gevonden