Metallica
Metallica - Master of puppets Franse vertaling songtekst
Je score:
le maître des marionnettes
fin du passionnant mystère qui s'effondre je suis la source de ton auto-destruction les veines qui pompent avec angoisse suçant le claire obscure menant au façonnage de ta mort goûte moi tu verras tu en demande toujours plus soumis à la façon dont je te tue viens te soumettre plus vite plies toi à ton maître ta vie se consume plus vite plie toi à ton maître maître le maître des marionnettes je te tiens par des cordes te tourmentant et brisant tes rêves aveuglé par moi tu ne vois rien du tout fais moi juste appel j'entendrai tes cris maître maître les travaux d'aiguille comme ça jamais ne te trompe jouer avec la vie devient plus clair le monopole de la souffrance misérable rituel trace des rails de ton p'tit déj sur une glace chorus maître maître où sont les rêves que je recherchais? maître maître promesses mensongères ricanement,ricanement c'est tout ce que j'entends ou voies ricanement,ricanement rire de mon sort PIQUE MOI! tout ça vaut bien l'enfer sempiternel milieu naturel juste une rime sans raison dédale sans fin confiné à numéroter les jours désormais ta vie est hors du temps je t'occuperai je t'aiderai à mourir je cheminerai à travers toi et te domine maintenant aussi
Master of puppets
End of passion play, crumbling away I’m your source of self-destruction Veins that pump with fear, sucking darkest clear Leading on your deaths construction Taste me you will see more is all you needyou’re dedicated to how I’m killing you Come crawling faster obey your Master your life burns faster obey your Master Master Master of Puppets I’m pulling your strings twisting your mind and smashing your dreams Blinded by me, you can’t see a thing Just call my name, `cause I’ll hear you scream Master Master Just call my name, `cause I’ll hear you scream Master Master Needlework the way, never you betray life of death becoming clearer Pain monopoly, ritual misery chop your breakfast on a mirror Taste me you will see more is all you needyou’re dedicated to how I’m killing you Come crawling faster obey your Master your life burns faster obey your Master Master Master, Master, Where’s the dreams that I’ve been after? Master, Master, You promised only lies Laughter, Laughter, All I hear and see is laughter Laughter, Laughter, laughing at my cries Hell is worth all that, natural habitat just a rhyme without a reason Neverending maze, drift on numbered days now your life is out of season Taste me you will see more is all you needyou’re dedicated to how I’m killing you Come crawling faster obey your Master your life burns faster obey your Master Master (Fade out with evil laughter).
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Cliff Burton, James Hetfield, Kirk Hammett, Lars Ulrich
Componist: Cliff Burton, James Hetfield, Kirk Hammett, Lars Ulrich
Publisher: Elektra Entertainment
Details:
Uitgegeven in: 2014
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands
Komt voor op: Master of puppets (1986) , Snakebite Two (1993) , Live Shit: Binge & Purge (1993) , Terminator , Blood, Sweat & Tears (1993) , Thunder In The East (1998) , Fan Can 2 (1997) , Detroit Bad Boys (1992) , S & M (with The San Francisco Symphony) (1999) , Greatest Hits (2008) , The Best Of Metallica (2019) , Satan Sort Them (1993) , Infernal Gods (1993) , All Hell Breaks Loose (1993) , Heavy Best (1993) , Run With The Devil - Part One (1993) , The Garage Remains The Same (1999) , Killing Field (2003) , Woodstock '99 (1999) , Woodstock '94 (1995) , Master Of Puppets (reissue) , Dickrash (1991) , Cunning Stunts (1998) , Fan Can 4 (2001) , Fan Can 5 (2005) , Fresno Magnetic (2008) , S & M (1999)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- metallica.com
- last.fm/music/Metallica
- myspace.com/metallica
- plus.google.com/b/116287157852669694516/
- twitter.com/metallica
- facebook.com/Metallica
- instagram.com/metallica
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).