Men At Work
Men At Work - Down Under Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Down Under
Reizend in een gebraden campingbusje Over een hippie route, hoofd vol pot Kwam ik een vreemde vrouw tegen, ze maakte me nerveus Ze nam me mee naar binnen en ga me een ontbijt En ze zei Kom je uit een land down under? *) Waar vrouwen blozen en mannen plunderen? Kun je niet, kun je niet de donder horen? Je kunt er maar beter vandoor gaan en een schuilplaats zoeken Kocht brood van een man in Brussel Hij was 2 meter lang en een en al spier Ik zei: "Spreekt u mijn taal?" Hij lachte alleen maar en gaf me een vegemite sandwich En hij zei Ik kom uit een land down under Waar het bier vloeit en mannen kotsen Kun je niet, kun je niet de donder horen? Je kunt er maar beter vandoor gaan en een een schuilplaats zoeken Liggend in een kit in Bombay Met een slappe kaak (openhangende mond) en weinig te zeggen Ik zei tegen de man: "Probeer je me te verleiden Omdat ik uit het land van overvloed kom?" En hij zei: Oh! Kom je uit een land down under? (oh yeah yeah Waar vrouwen blozen en mannen plunderen? Kun je niet, kun je niet de donder horen? Je kunt er maar beter vandoor gaan en een schuilplaats zoeken *) Down under: Australië en Nieuw Zeeland. In dit geval Australië.
Down Under
Traveling in a fried-out combie On a hippie trail, head full of zombie I met a strange lady, she made me nervous She took me in and gave me breakfast And she said, "Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder? Can`t you hear, can`t you hear the thunder? You better run, you better take cover." Buying bread from a man in Brussels He was six foot four and full of muscles I said, "Do you speak-a my language?" He just smiled and gave me a vegemite sandwich And he said, "I come from a land down under Where beer does flow and men chunder Can`t you hear, can`t you hear the thunder? You better run, you better take cover." Lying in a den in Bombay With a slack jaw, and not much to say I said to the man, "Are you trying to tempt me Because I come from the land of plenty?" And he said, "Oh! Do you come from a land down under? (oh yeah yeah) Where women glow and men plunder? Can`t you hear, can`t you hear the thunder? You better run, you better take cover."
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Colin Hay, Ron Strykert
Componist: Colin Hay, Ron Strykert
Publisher: April Music Pty. Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 1986
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Contraband: The Best Of Men At Work (1996) , Puttin' In Overtime (1996) , 21 Grandes Sucessos (1994) , Solid Gold (1989) , Business As Usual (1981) , The Best Of (2004) , The Best Of Men At Work (1988) , Simply The Best (1998) , Super Hits (2000) , The Essential Men At Work (2003) , Playlist: The Very Best Of Men At Work (2009) , This Is Men At Work - The Greatest Hits (2012) , Contraband (1996) , Brazil (1998) , The Essential (2003) , Definitive Collection (1997)
Meer info:
- Land: Australië
- myspace.com/menatwork
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).