Meghan Trainor
Meghan Trainor - All About That Bass Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Alleen Maar Over Die Bas
Want weet je Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel (= niet dun zoals het teken van vioolsleutel) Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas Ja, het is duidelijk, ik heb geen maatje twee Maar ik kan ze schudden, ze schudden Zoals ik gewend ben te doen Want ik heb dat 'boom-boom' Waarop alle jongens jagen En alle goede rotzooi op alle juiste plaatsen Ik zie hoe de tijdschriften de foto's bewerken We weten dat het niet echt is Kom op, stop dat nu Als je aan je schoonheid (= uiterlijk) werkt, ga er mee door Want iedere inch (=plekje) aan jou is perfect Van top tot teen Ja, mama zei me geen zorgen te maken over mijn maat Ze zegt: "Jongens houden een beetje meer van billen om 's nachts vast te houden" Weet je, ik ben geen stokfiguur siliconen Barbiepop Als je dat zoekt, ga dan lekker verder Want weet je Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas Hey! Ik breng de billen terug Ga, en zeg het tegen ze, die mageren wijven (= teven) Nee, dat was een grapje, ik weet dat je denkt dat je dik bent Maar ik ben hier om je te zeggen Iedere plekje van jou is perfect Van top tot teen Ja, mama zei me geen zorgen te maken over mijn maat Ze zegt: "Jongens houden een beetje meer van billen om 's nachts vast te houden" Weet je, ik ben geen stokfiguur siliconen Barbiepop Als je dat zoekt, ga dan lekker verder Want weet je Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas Want weet je Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen vioolsleutel Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas Ja, mama zei me geen zorgen te maken over mijn maat Ze zegt: "Jongens houden een beetje meer van billen om 's nachts vast te houden" Weet je, ik ben geen stokfiguur siliconen Barbiepop Als je dat zoekt, ga dan lekker verder Want weet je Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen verdrievoudiging (= niet harder) Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen verdrievoudiging Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas, geen verdrievoudiging Het gaat mij alleen maar over die bas Over die bas Over die bas, over die bas Hey, hey, ooh Want weet je, je houdt van die bas OPMERKING De bas is een 'brede' muzieknoot. De treble is dit niet, die is lang en curvy. Vandaar dat Meghan Trainor vind da zij 'all about that bass' is.
All About That Bass
Because you know I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass Yeah, it's pretty clear, I ain't no size two But I can shake it, shake it Like I'm supposed to do 'Cause I got that boom boom that all the boys chase And all the right junk in all the right places I see the magazine working that photoshop We know that shit ain't real Come on now, make it stop If you got beauty building, just raise 'em up 'Cause every inch of you is perfect From the bottom to the top Yeah, my mama she told me don't worry about your size She says, "Boys like a little more booty to hold at night" You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll So if that's what you're into then go ahead and move along Because you know I'm All about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass Hey! I'm bringing booty back Go ahead and tell them, skinny bitches, that No, I'm just playing, I know you think you're fat But I'm here to tell you Every inch of you is perfect from the bottom to the top Yeah, my mama she told me don't worry about your size She says, "Boys like a little more booty to hold at night" You know I won't be no stick figure silicone Barbie doll So if that's what you're into then go ahead and move along Because you know I'm All about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass Because you know I'm All about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass Because you know I'm All about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass, no treble I'm all about that bass 'Bout that bass 'Bout that bass, 'bout that bass Hey, hey, ooh You know you like this bass
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Meghan Trainor, Kevin Kadish
Componist: Meghan Trainor, Kevin Kadish
Publisher: Epic Records
Details:
Uitgegeven in: 2014
Taal: Engels
Gecovered door: Megan Nicole , Bob Wayne (2015)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Title - EP (2014) , Title (2015) , Title (Special edition) (2015)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- meghan-trainor.com
- facebook.com/meghantrainorsongs
- twitter.com/Meghan_Trainor
- instagram.com/meghan_trainor/?hl=en
- myspace.com/meghantrainor
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).