Meat Loaf

Meat Loaf - Two Out Of Three Ain't Bad Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Twee van de Drie is niet slecht

Schat, we kunnen de hele nacht praten
Maar dat brengt ons nergens
Ik heb je al het mogelijke verteld
Er resteerd niets meer

En misschien kan jij de hele nacht huilen
Maar dat zal mijn gevoelens niet veranderen
De sneeuw stapelt zich buiten op
Ik zou willen dat je me niet zou wegsturen

Ik heb alles eruit laten komen
Ik heb geprobeerd te tonen hoeveel ik om je geef
Maar je bent telang koud geweest naar mij
Ik huil ijspegels in plaats van tranen

En alles wat ik kan doen is blijven vertellen
Ik wil je
Ik heb je nodig
Maar op geen enkele manier
Zal ik ooit van je kunnen houden
Wees niet verdrietig
Want twee van de drie is niet slecht
Wees niet verdrietig
Want twee van de drie is niet slecht

Je zult nooit goud vinden op een zandstrand
Je zult nooit naar olie boren midden in de stad
Ik weet dat je een robijn zoekt in een rotsige berg
Maar je zult geen sportwagen vinden
Als presentje bij je cornflakes

Ik kan niet liegen
Ik kan niet zeggen dat ik iets ben wat ik niet ben
Hoe hard ik ook probeer
Ik zal nooit in staat zijn je iets te geven
Iets wat ik zelf niet heb

Er is elchts één meisje waar ik ooit van zal houden
En dat was jaren geleden
En ook al weet ik dat ik haar nooit zal vergeten
Hield ze nooit van mij, dat weet ik
Ik weet nog hoe ze mij verliet in een stormachtige nacht
Ze kuste me en liep de deur uit
En ook al smeekte ik haar niet de deur uit te lopen
Pakte ze haar koffers en verdween

En ze bleef me vertellen
ze bleef me vertellen
ze bleef me vertellen
Ik wil je
Ik heb je nodig
Maar op geen enkele manier
Zal ik ooit van je kunnen houden
Wees niet verdrietig
Want twee van de drie is niet slecht
Wees niet verdrietig
Want twee van de drie is niet slecht

Schat, we kunnen de hele nacht blijven praten
Maar dat brengt ons nergens

Two Out Of Three Ain't Bad

Baby we can talk all night
But that ain`t getting us nowhere
I told you everything I possibly can
There`s nothing left inside of here


And maybe you can cry all night
But that`ll never change the way I feel
The snow is really piling up outside
I wish you wouldn`t make me leave here


I poured it on and I poured it out
I tried to show you just how much I care
I`m tired of words and I`m too hoarse to shout
But you`ve been cold to me so long
I`m crying icicles instead of tears


And all I can do is keep on telling you
I want you
I need you
But there ain`t no way
I`m ever gonna love you
Now don`t be sad
`Cause two out of three ain`t bad
Now don`t be sad
`Cause two out of three ain`t bad


You`ll never find your gold on a sandy beach
You`ll never drill for oil on a city street
I know you`re looking for a ruby
In a mountain of rocks
But there ain`t no Coupe de Ville hiding
At the bottom of a Cracker Jack box


I can`t lie
I can`t tell you that I`m something I`m not
No matter how I try
I`ll never be able to give you something
Something that I just haven`t got


There`s only one girl that I will ever love
And that was so many years ago
And though I know I`ll never get her out of my heart
She never loved me back, ooh I know
I remember how she left me on a stormy night
She kissed me and got out of our bed
And though I pleaded and I begged her
Not to walk out that door
She packed her bags and turned right away


And she kept on telling me
She kept on telling me
She kep on telling me
I want you
I need you
But there ain`t no way
I`m ever gonna love you
Now don`t be sad
`Cause two out of three ain`t bad
Don`t be sad
`Cause two out of three ain`t bad


Baby we can talk all night
But that ain`t getting us nowhere
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com
Walter

Toegevoegd door Walter op Sunday 13th of January 2008 18:01

Vertaling toegevoegd door MarjanV op Saturday 11th of May 2013 11:01

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden