McFly - If u c Kate Franse vertaling songtekst

Je score:

Si vous voyez Kate

La première fois que je l'ai vu elle attendait dans la file d'attente
Tenant un livre sur les signes compatibles
J'aurai du lui parler
J'aurai du essayer
Mais j'avais le souffle couper quand je l'ai regardé dans les yeux
Elle c'est présenté comme Kate et j'ai j'ai répondu "c'est un plaisir de faire ta connaissance" ça a été le coup de foudre
j'étais excité je perdais la tete
j'ai perdu son numéro sur lequel était écrit " nous allons passer un bon moment" donc

Si vous voyez Kate 
Dites lui que je la cherche 
parce qu'elle est si belle 
cette fille est dans mes pensée, ooh 

J'ai vu son ami qui était dans la file d'attente ce jour-là 
et je devais lui dire ce que je ressentais sur Kate
Elle a dit " pouvoir lire dans tes pensées ou la file d'attente
Je l'ai vu faire ça aux hommes mille fois"
Elle avait un représentant pour la diffusion de tout son amour autour et poatout ou elle allait Kate attiré la foule
"ne me dérange pas,voila ce que j'ai dis parce que je n'arrive pas à me sortir cette fille de la tete"

Si vous voyez Kate dites lui que je la cherche 
parce qu'elle est belle 
Cette fille est dans mes pensées
Dites lui que hje la cherche
parce qu'elle est belle 
and qu'elle est dans mes pensées

Si vous voyez kate 
Dites lui que je la cherche

Chérie tu es une étoile brillant comme le soleil chuchotant à mon oreille tu élargie mes horizons
Reste avec moi, faisons en sorte que cette journéé soit la plus longue 
verse toi dans ma bouche
j'aime ton gout 
c'est si bon 
Chérie je veux étre le seul à t'emmener au ciel ce soir 
viens chérie 

Dites lui que que je la demande 
parce qu'elle est belle 
et qu'elle est dans mes pensées 
Si vous voyez Kate 
dites lui que je la cherche 
parce qu'elle est belle 
cette fille est dans mes pensées

If u c Kate

First time I saw her she was standing in line
Holding a book about compatible signs
I should have talked to her
I should have tried
But I was breathless by the look in her eye
She introduced herself as Kate and I replied
"It's nice to meet you" it was love at first sight
I got excited, I lost my mind
I lost the number that read "Let's have a good time", so

If you see Kate
Tell her that I'm looking for her
Cause she's so fine
That girls been on my mind, ooh

I saw her friend that was in line that day
And had to tell her how I felt about Kate
She said "could've read your mind or stand in line,
I've seen her do this to men a thousand times"
She had a rep for spreadin all her love around
And everywhere she went Kate drew a crowd
"Don't bother me, that's what I said
Cause I can't seem to get that girl out of my head"

If you see Kate
Tell her that I'm looking for her
Cause she's so fine
That girls been on my mind, ooh
If you see Kate
Tell her that I'm looking for her
Cause she's so fine
And she's been on my mind, ooh

If you see Kate
Tell her I'm looking for her

Girl you're a star, shinin like the sun
Whisper in my ear you broaden my horizons
Stay with me, let's make it the longest day
Pour yourself into my mouth
I love the way you taste
Pull you in tight
It feels so right
Girl I just wanna be the one
To take you to heaven tonight
Come on baby

Tell her that I'm askin' about her
Cause she's so fine
And she's been on my mind
If you see Kate
Tell her that I'm lookin' for her
Cause she's so fine
That girl's been on my mind.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: JC Chasez, Dallas Austin

Componist: ?

Publisher: McFly

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Tina op Sunday 30th of January 2011 23:37

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Sunday 13th of February 2011 14:49

0 Reacties gevonden