McFly - I kissed a girl Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I kissed a girl

Dit is niet hoe ik het gepland had,
Niet mijn bedoeling.
Ik werd zo dapper, drankje in de hand,
Verloor mijn discretie.
Dit is niet wat ik gewend ben,
Wil je alleen maar proberen.
Ik ben nieuwsgierig, naar jou,
Je hebt mijn aandacht.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
De smaak van haar kersen lippenbalsem.
Ik heb een meisje gekust,
Gewoon om het eens te proberen.
Ik hoop dat mijn vriendje het niet erg vindt.

Het voelde zo verkeerd,
Het voelde zo goed.
Dat betekent niet dat ik nu verliefd ben.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
(Ik vond het leuk)

Nee, ik ken je naam niet,
Het maakt niet uit.
Jij bent mijn experimenteel spelletje,
Gewoon menselijke natuur.
Het is niet wat brave meisjes doen,
Niet hoe ze zich zouden moeten gedragen.
Mijn hoofd wordt zo verward,
Moeilijk om te gehoorzamen.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
De smaak van haar kersen lippenbalsem.
Ik heb een meisje gekust,
Gewoon om het eens te proberen.
Ik hoop dat mijn vriendje het niet erg vindt.

Het voelde zo verkeerd,
Het voelde zo goed.
Dat betekent niet dat ik nu verliefd ben.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
(Ik vond het leuk)

Wij meisjes, we zijn zo magisch,
Zachte huid, rode lippen, je moet ze gewoon kussen,
Moeilijk om te weerstaan, je wilt ze aanraken.
Te goed om het te ontkennen.
Het is niet zo erg,
Het is onschuldig.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
De smaak van haar kersen lippenbalsem.
Ik heb een meisje gekust,
Gewoon om het eens te proberen.
Ik hoop dat mijn vriendje het niet erg vindt.

Het voelde zo verkeerd,
Het voelde zo goed.
Dat betekent niet dat ik nu verliefd ben.

Ik heb een meisje gekust,
En ik vond het leuk.
(Ik vond het leuk)

I kissed a girl

This was never the way i planned,
not my intention.
i got so brave, drink in hand,
lost my discretion.
It's not what i'm used to,
just want to try you on.
i'm curious, for you,
caught my attention.

I kissed a girl,
and I liked it.
The taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl,
Just to try it.
I hope my boyfriend don't mind it.

It felt so wrong,
It felt so right.
Don't mean i'm in love tonight.

I kissed a girl,
And I liked it.
(I liked it)

No, I don't even know your name,
It doesn't matter.
Your my experimental game,
Just human nature.
It's not what good girls do,
Not how they should behave.
My head gets so confused,
Hard to obey.

I kissed a girl,
and I liked it.
The taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl,
Just to try it.
I hope my boyfriend don't mind it.

It felt so wrong,
It felt so right.
Don't mean i'm in love tonight.

I kissed a girl,
And I liked it.
(I liked it)

Us girls we are so magical,
Soft skin, red lips, so kissable,
Hard to resist, so touchable.
To good to deny it.
Ain't no big deal,
Its innocent.

I kissed a girl,
and I liked it.
The taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl,
Just to try it.
I hope my boyfriend don't mind it.

It felt so wrong,
It felt so right.
Don't mean i'm in love tonight.

I kissed a girl,
And I liked it.
(I liked it)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 23rd of December 2008 19:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden