Maxïmo Park
Maxïmo Park - Books from boxes Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Books from boxes
Nacht valt En steden worden printplaten We kunnen de zon verslaan als we blijven bewegen Vanuit de lucht Zien stadionlichten eruit als fakkels En alles wat ik weet is dat jij hier naast me zit We zien zelden Waarschuwingstekens in de lucht die we inademen Op dit moment voel ik ieder fragment Dit papieren spoor leidt me terug naar jou Je zegt dat je me even buiten wilt spreken Je brengt de avond door met het uitpakken van boeken uit dozen Je passeerde me zodat je je belofte niet brak Verstrooide polaroids en verspreide woorden rond je kraag Je zei dat je wist dat dit op de lange termijn zou gebeuren Nou dit is iets nieuws Maar het blijkt ook geleend te zijn "Waarom moet iedere teleurstelling zo dun zijn?" De regen explodeert Op het moment dat de deur van de taxi dicht slaat Ik voel het gewicht op je kus; dubbelzinnig Jij moet gaan. Dat begrijp ik Maar ik haat het wanneer het gesprek uit onze handen glipt Je brengt de avond door met het uitpakken van boeken uit dozen Je passeerde me zodat je je belofte niet brak Verstrooide polaroids en verspreide woorden rond je kraag Je zei dat je wist dat dit op de lange termijn zou gebeuren Twee lichamen in beweging Dit is een feit Het was niet bedoeld om lang te duren Twee lichamen in beweging Dit is een feit Het was niet bedoeld om lang te duren Je brengt de avond door met het uitpakken van boeken uit dozen Je passeerde me zodat je je belofte niet brak Verstrooide polaroids en verspreide woorden rond je kraag Je zei dat je wist dat dit op de lange termijn zou gebeuren De dreunende regen blijft bleek vallen En we hebben toch besloten te schrijven, toch De dreunende regen blijft bleek vallen En we hebben toch besloten te schrijven
Books from boxes
Night falls And towns become circuit boards We can beat the sun as long as we keep moving From the air Stadium lights stand out like flares And all I know is that you're sat here right next to me We rarely see Warning signs in the air we breathe Right now I feel each and every fragment This paper trail leads right back to you You say you need me to step outside You spent the evening unpacking books from boxes You passed me up so as not to break a promise Scattered polaroids and sprinkled words around your collar In the long run, you said you knew that this would happen Well this is something new But it turns out it was borrowed, too "why does every letdown have to be so thin?" Rain explodes At the moment that the cab door closed I feel the weight upon your kiss; ambiguous You have to leave. I appreciate that But I hate when conversation slips out of our grasp You spent the evening unpacking books from boxes You passed me up so as not to break a promise Scattered polaroids and sprinkled words around your collar In the long run, you said you knew that this would happen Two bodies in motion This is a matter of fact It wasn't built to last Two bodies in motion This is a matter of fact It wasn't built to last You spent the evening unpacking books from boxes You passed me up so as not to break a promise Scattered polaroids and sprinkled words around your collar In the long run, you said you knew that this would happen The pounding rain continued it's bleak fall And we decided just to write after all, after all The pounding rain continued it's bleak fall And we decided just to write after all