Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier - Éducation sentimentale Engelse vertaling songtekst
Je score:
Sentimental Education
Tonight at dusk We'll go, my dear Seize promises This wild flower Of great consequences In children hearts For you, my princess, I'll make braids out of it And in your hair These promises, my beauty, will make you cruel to your other lovers Tomorrow at dawn We'll go once again wander in the fields to seize promises Flowers of tenderness And of feeling And up the hill In the wild You will lay Into my arms, my dear, Moonlit You will offer yourself to me At Twillight, When the dragonfly goes to sleep in the swamp we will be forced, my neighbor, to leave the hill And quickly come back Don't say a word, my dear, Not even to the moon, And I, in my part, will go alone, I will stay silent I won't say a word Tonight at dusk We'll go, my dear Seize promises This wild flower Of great consequences In children hearts For you, my princess, I'll make braids out of it And in your hair These promises, my beauty, will make you cruel to your other lovers
Éducation sentimentale
ÉDUCATION SENTIMENTALE Paroles: Jean-Pierre Kernoa, musique: Maxime Le Forestier Ce soir à la brune Nous irons, ma brune, Cueillir des serments Cette fleur sauvage Qui fait des ravages Dans les coeurs d'enfants Pour toi, ma princesse, J'en ferai des tresses Et, dans tes cheveux Ces serments, ma belle, Te rendront cruelle Pour tes amoureux Demain, à l'aurore Nous irons encore Glaner dans les champs Cueillir des promesses Des fleurs de tendresse Et de sentiment Et, sur la colline Dans les sauvagines Tu te coucheras Dans mes bras, ma brune, Éclairée de lune Tu te donneras C'est au crépuscule Quand la libellule S'endort au marais Qu'il faudra, voisine, Quitter la colline Et vite rentrer Ne dis rien, ma brune, Pas même à la lune Et moi, dans mon coin, J'irai solitaire Je saurai me taire Je ne dirai rien Ce soir à la brune Nous irons, ma brune, Cueillir des serments Cette fleur sauvage Qui fait des ravages Dans les coeurs d'enfants Pour toi, ma princesse, J'en ferai des tresses Et, dans tes cheveux Ces serments, ma belle, Te rendront cruelle Pour tes amoureux
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jean-Pierre Kernoa, Maxime Le Forestier
Componist: Maxime Le Forestier, Jean-Pierre Kernoa
Publisher: Polydor (France)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- maximeleforestier.net/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).