Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier - Comme un arbre Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Als een boom
Als een boom in de stad Werd ik geboren in het beton Gekneld tussen twee huizen Zonder schuilplaats zonder woonplaats Als een boom in de stad Als een boom in de stad Groeide ik ver weg van de bosjes op Waar mijn broers van de wouden Een gezin stichtten Als een boom in de stad
Comme un arbre
COMME UN ARBRE Comme un arbre dans la ville Je suis né dans le béton Coincé entre deux maisons Sans abri, sans domicile Comme un arbre dans la ville Comme un arbre dans la ville J'ai grandi loin des futaies Où mes frères des forêts Ont fondé une famille Comme un arbre dans la ville Entre béton et bitume Pour pousser je me débats Mais mes branches volent bas Si près des autos qui fument Entre béton et bitume Comme un arbre dans la ville J'ai la fumée des usines Pour prison et mes racines On les recouvre de grilles Comme un arbre dans la ville Comme un arbre dans la ville J'ai des chansons sur mes feuilles Qui s'envoleront sous l'oeil De vos fenêtres serviles Comme un arbre dans la ville Entre béton et bitume On m'arrachera des rues Pour bâtir ou j'ai vécu Des parkings d'honneur posthume Entre béton et bitume Comme un arbre dans la ville Ami, fais après ma mort Barricades de mon corps Et du feu de mes brindilles Comme un arbre dans la ville
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Maxime Le Forestier, Catherine Le Forestier
Componist: Maxime le Forestier
Publisher: Polydor (France)
Details:
Uitgegeven in: 1985
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Longbox (2004) , Longbox (2004)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- maximeleforestier.net/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).