Marvin Gaye - Let's get it on Franse vertaling songtekst

Je score:

Recommençons ensemble

J'ai vraiment essayé, bébé
Essayant de retenir ce sentiment depuis si longtemps
Et si tu sens comme je me sens, bébé
Alors viens, ho viens
Recommençons ensemble, oh bébé
Aimons-nous bébé
Recommençons ensemble, 
Chérie recommençons ensemble, ooh
Nous sommes tous des gens sensibles
Avec tant à donner
Comprends moi, bébé
Puisque nous devons l'être
Allons vivre
Je t'aime
Il n'y a rien qui cloche chez moi 
Je t'aime, bébé non non
Et que tu te donnes à moi ne pourrait jamais être mal
Si l'amour est vrai, bébé
Ne sais tu pas combien la vie peut-être
Douce et merveilleuse
Je te le demande bébé,
De recommencer avec moi 
Je ne m'inquièterai pas,
Je ne veux pas te presser 
Je ne te pousserai pas, bébé
Alors viens, viens, viens, viens bébé
Arrête de tourner autour du pot
Recommençons ensemble
Recommençons ensemble
Tu sais de quoi je suis en train de parler
Viens bébé, hey hey
Laisse ton amour sortir
Si tu crois en l'amour
Recommençons ensemble
Recommençons ensemble bébé
A cette minute même, ouais
Recommençons ensemble
S'il te plait, recommençons 
Alors viens, , viens, viens, viens, viens chérie
Arrête de tourner autour du pot
je veux recommençer,
Je veux recommencer 
Tu n'as pas à t'inquiéter que ce soit faux,
Si tu te sens bien,
Laisse moi bouger
Laisse ton amour sortir
Recommençons, viens bébé

Let's get it on

I've been really trying now baby
Trying to hold back this feeling for so long
And if you feel like I feel
Come on 

Let's get it on
Let's get it on
Let's get it on
Let's get it on 

We're all sensitive people
With so much to give
As long as we got to be here
Let's live 

There's nothing wrong with me
Loving you, now
Giving yourself to me
Can never be wrong
If (your) love is true 

Don't you know how sweet and wonderful life can be, yeah
I'm just asking you, baby
To get it on with me 

Oh but I ain't gonna worry
I ain't gonna push
I won't push you baby 

Come on, come on, come on, come on, come on
Stop beating around the bush
Let's get it on
Let's get it on baby
Let's get it on

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ed Townsend, Marvin Gaye, M. Gaye / E. Townsend, E. Townsend / M. Gaye

Componist: Ed Townsend, Marvin Gaye

Publisher: Universal MCA Music (UK) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits Live in '76 (2023)

Toegevoegd door Pegasus op Tuesday 23rd of September 2008 14:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden