Marvin Gaye - Ain't No Mountain High Enough Afrikaanse vertaling songtekst

Je score:

Ain't No Mountain High Enough

Luister liefste ... 
‘Is geen berg te hoog
‘Is geen vallei te diep
‘Is geen rivier te breed, liefste
Als je me nodig hebt roep me 
Ongeacht waar je bent 
Maakt niet uit hoe ver weg (geen zorgen schat)
Roep mijn naam 
Ik zal er haastje repje zijn 
Je hoeft je geen zorgen te maken 

Omdat liefste er 
‘Is geen berg te hoog
‘Is geen vallei te diep
‘Is geen rivier te breed, liefste
Om me van je weg te houden. 

Herinner je je de dag dat
Ik je vrij liet
Ik zei je, dat je altijd op mij kan rekenen lieveling 
Vanaf die dag 
Deed ik een gelofte 
Ik zal er zijn wanneer je dat wilt 
Hoe dan ook 

Omdat liefste er 
‘Is geen berg te hoog
‘Is geen vallei te diep
‘Is geen rivier te  breed, liefste
Om me van je weg te houden. 

Oh nee liefste (geen wind, geen regen) 
Alle winterkou kan me niet stoppen liefste 
nee nee liefste 
(als je ooit in de problemen zit
Zal ik er zijn in looppas 
Zing gewoon voor mij) 
Ooo liefste
Mijn liefde leeft 
Diep in mijn hart 
Hoewel we mijlen gescheiden zijn
Als je ooit een helpende hand nodig hebt
Zal ik er zijn in looppas
Zo snel als ik kan 

Omdat liefste er 
‘Is geen berg te hoog
‘Is geen vallei te diep
‘Is geen rivier te  breed, liefste
Om me van je weg te houden. 

Omdat liefste er 
‘Is geen berg te hoog
‘Is geen vallei te diep
‘Is geen rivier te  breed, liefste
Om me van je weg te houden.

Ain't No Mountain High Enough

Listen Baby... 
Ain`t no mountain High
Ain`t no valley Low
Ain`t no river wide enough baby 
If ya need me call me
no matter where you are
no matter how far (dont worry baby)
just call my name
ill be there in a hurry
ya dont have to worry 
chorus:
Cause baby there
Aint no mountain high enough
Ain`t no valley low enough
Ain`t no river wide enough

To keep me from gettin to you babe 
Remember the day
I set you free
I told you you could always count on me darlin
From that day on
i made a vow
ill be there when you want me
some way somehow 
Chorus 
Oh no darling (no wind, no rain) 
All winter`s cold cant stop me baby
naw naw baby
(if you`re ever in trouble
i`ll be there on the double
just sing for me)
ooo baby 
My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart 
If you ever need a helpin hand
ill be there on the double
just as fast as i can 
Chorus: 2X

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ashford & Simpson

Componist: ?

Publisher: Motown

Details:

Uitgegeven in: 1972

Taal: Engels

Vertalingen: Afrikaans , Spaans

Komt voor op: Soul Legends (2006) , Greatest Hits Live in '76 (2023)

Toegevoegd door Walter op Sunday 3rd of February 2008 01:25

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden