Martin Solveig - Jealousy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Jealousy

Ik kan niet tegen de mensen achter me
Wil niet meer jaloers zijn
Ze doen alsof ze mijn vrienden zijn
Ze zeggen dat het voor altijd is
Zijn ze ingesteld op het geven van hun hand
Aan elke nieuwkomer?

Ah aha! Ze willen me neerhalen
Ah aha! Ze willen me de grond doen raken

Iemand zei dat ik van gokken houd
Meneer, ik wil er niet om zwerven
Tegenstrijden in mijn hoofd
Ze lijken het niet te begrijpen
Ik voel dat mijn ogen rood worden
Heb geen tijd voor hun vraag

Ah aha! Iemand laat me vrij
Ah aha! Ik ben moe van je sympathie

Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie

Zeg me niet dat ik aan het huilen ben achter jou
Het lijkt me dat jij ook een rivaal bent
Ik wil niet twisten over liefde
Jij denkt dat ik gek ben
Ik denk dat ik je moet bedanken, liefste
Op dit moment voel ik me slecht

Ah aha! Je wilt me neerhalen
Ah aha! Hier is wat ik vind

Je zegt me dat ik mijn tijd heb gehad
Dat het gouden tijdperk voorbij is
Ik ben klaar om het gemakkelijk te nemen
Zelfs als je tevergeefs praat
Ik wil je niet horen schat
Bang bang hier ben ik terug

Ah aha! Iemand laat me vrij
Ah aha! Ik ben moe van je liefde sympathie

Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie

Laten we een gloednieuwe start nemen
Maak je geest open
Krijg een aantal van deze jaloezieën weg
Ik ben moe van al die jaloezie
Iemand help me
Yeah

Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie
Ah aha jaloezie

Jealousy

I can't stand those people after me
Don't want anymore jealousy
They pretend to be my friends
They say it’s for ever
Are they set to give their hand
Any brand new comer?

Ah aha! They wanna put me down
Ah aha! They’ll let me hit the ground

Someone said that I like gamble
Mister, I don't want to ramble
Controversy in my head
They don't seem to understand
I can feel my eyes are red
Don’t have time for their demand

Ah aha! Somebody set me free
Ah aha! I'm tired of your sympathy

A aha Jealousy
A aha Jealousy
A aha Jealousy
A aha Jealousy

Don't tell me I’m weeping after you
Seem to me that you’re a rival too
I don't want to argue love
You think I’m out my head
I guess I should thank you love
For the moment I feel bad

Ah aha! You wanna put me down
Ah aha! Here is what I find

You tell me that I had my time
That the Golden Age is behind
I am ready to take it easy
Even if you talk in vain
I don't wanna hear you baby
Bang bang here I come again

Ah aha! Somebody set me free
Ah aha! I'm tired of your love sympathy

A aha Jealousy
A aha Jealousy
A aha Jealousy
A aha Jealousy

Let's make a brand new start
Open up your mind
Get rid of some of this jealousy
I’m tired with all this jealousy
Somebody help me
Yeah

A aha Jealousy
A aha Jealousy
A aha Jealousy
A aha Jealousy

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Defected Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Hedonist (2005)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 29th of March 2011 17:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden