MARTA
MARTA - I'll Be Enough Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ik zal genoeg zijn
Morgen gaat het wel goed, hoop ik Maar vandaag heb ik het gevoel dat het allemaal mijn schuld is Ik zal mooi en mager en slim zijn Maar niet te slim en dat zal voldoende zijn Hoe komt het dat iedereen doet alsof het goed met ze gaat? Alsof ze weten hoe ze moeten leven Maar dat doe ik niet Waarom wilde ik je alleen maar laten lachen? Maar op de een of andere manier verloor ik daardoor alleen maar mijn eigen Ik zal mijn haar wassen, zodat alles goed komt Ik zal mediteren om al het verdriet, alle blauw en grijs te laten verdwijnen Ik ga naar buiten en speel Je zult me alleen vandaag zien doden, niet vandaag Morgen komt alles goed, hoop ik, maar vandaag verdrink ik in twijfel Mag ik zo verdomd verre van perfect zijn? Morgen komt alles goed, hoop ik, maar vandaag heb ik het gevoel dat het allemaal mijn schuld is Ik zal mooi en huidig en slim zijn, maar niet te slim en dat zal genoeg zijn Ik zal genoeg zijn Hoe komt het dat niemand me ooit heeft verteld dat het te reëel wordt Als je leert vallen En laat het allemaal los Mijn hart neemt me mee voor een ritje, maar belandt weer in mijn mouw Want verstoppen achter de hekken is niet mijn ding Morgen komt alles goed, hoop ik, maar vandaag verdrink ik in twijfel Mag ik zo verdomd verre van perfect zijn? Morgen komt alles goed, hoop ik, maar vandaag heb ik het gevoel dat het allemaal mijn schuld is Ik zal mooi en mager en slim zijn, maar niet te slim en dat zal genoeg zijn Ik zal genoeg zijn Ik zal mijn haar wassen, alles komt goed Ik zal mediteren en het laten verdwijnen Al het verdriet, al het blauw en grijs Ik ga naar buiten en speel Je zult me alleen vandaag zien doden, niet vandaag Ik zal mijn haar wassen, alles komt goed Ik zal mediteren en het laten verdwijnen Al het verdriet, al het blauw en grijs Ik ga naar buiten en speel Je zult me alleen vandaag zien doden, niet vandaag
I'll Be Enough
I'll be okay tomorrow I hope But today I feel like it's all my fault I will be pretty and skinny and smart But not too smart and that will be enough How come everyone is acting like they're fine Like they know how to live But I don't How come all I ever wanted was to make you smile But somehow it only made me lose my own I will wash my hair make it all okay I will meditate make it go away all the sadness all the blues and grays I'll go out and play You will watch me slay only not today I'll be okay tomorrow I hope but today I'm drowning in doubt Am I allowed to be so damn far from perfect I'll be okay tomorrow I hope but today I feel like it's all my fault I will be pretty and skin and smart but not too smart and that will be enough I'll be enough How come no one ever told me that it gets too real When you're learning to fall And let go of it all of it all My heart takes me for a ride but ends up back on my sleeve Cause hiding behind the fences isn't my thing I'll be okay tomorrow I hope but today I'm drowning in doubt Am I allowed to be so damn far from perfect I'll be okay tomorrow I hope but today I feel like it's all my fault I will be pretty and skinny and smart but not too smart and that will be enough I'll be enough I will wash my hair make it all ok I w ill meditate let it go away All the sadness all the blues and grays I'll go out and play You will watch me slay only not today I will wash my hair make it all ok I w ill meditate let it go away All the sadness all the blues and grays I'll go out and play You will watch me slay only not today
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Marta Grigale, Kristofer Harris
Componist: Marta Grigale, Kristofer Harris
Publisher: ?
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).