Marques Houston - Grass is greener Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Grass Is Greener

Vertel me waar je het lef vandaan haalt
om terug te keren vragend om een tweede kans
Nadat je me alleen hebt gelaten voor een andere man (oh neen)
Is het niet grappig nu verdien ik geld
en nu kom je opdagen nadat ik ben ontploft
Schat ik heb van je gehouden
Maar nu is het feestje gedaan

Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(had er maar aan moeten denken)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(doen huilen, doen huilen, doen huilen)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant
(maar het gras was veel groener)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen

Je dacht dat alles goed was
Wanneer je
me alleen liet
Hij vertelde je dat hij je dingen zou kopen die ik niet kon kopen
Je zei dat hij meer geld had dan ik
Niet zo'n arme sloeber was als ik
Nu realiseer je je fouten
Maar je realiseert het te laat

Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(moest er maar aan gedacht hebben)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(doen huilen, doen huilen, doen huilen)
Maar het gras was veel groener andere andere kant
(dacht dat het niet zo was)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen

Schat je dacht dat je me voor een idioot kon houden
(Jij ging mij bespelen)
Nu ben ik het die om jou lach
(nu ben ik het die om jou lach)
Je dacht dat je mijn gezicht nooit meer zou zien
(je dacht dat je mijn gezicht noot meer zou zien, nee nee nee nee)
Nu ben ik het die het laatst lacht
(nu ben ik het die het laatst lacht)
Je had daar maar aan moeten denken

Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(voor je vaarwel zegt)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(zei hetzelfde kan je doen huilen)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant
(oh yeah, oh yeah, oh yeah....yeah, yeah, yeah)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen

Je had er maar aan moeten denken voordat je vaarwel zei
(Je had er maar aan moeten denken.... voordat je vaarwel zei)
En hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen
(yeah.............yeah yeaa-ahh)
Maar het gras was veel groener aan de andere kant
(dcht dat het niet zo was)
Maar hetzelfde wat je deed lachen, kan je doen wenen

Grass is greener

Tell me where the hell you get the nerve
coming back asking for a second chance
After you left me alone for the next man (oh no)
Aint it funny now I'm making money
now you showing up after I'm blowing up-up
Baby I used to love you
But now the party is over

Shoulda thought about it before you said goodbye
(should thought about it)
And the same thing that make you laugh, can make you cry
(make you cry, make you cry, make you cry)
But the grass was much greener on the other side
(but the grass was much greener )
But the the same thing that make you laugh, can make you cry

You thought it was all good
When you
Left me in the hood
Told you he would buy you things that I never could
You said he had more cheddar then me
Wasn't ghetto like me
Now you realize your mistakes
But you realized too late

Shoulda thought about it before you said goodbye
(should thought about it)
And the same thing that make you laugh, can make you cry
(can make you cry, oh oh)
But the grass was much greener
(but the grass was much greener) on the other side (thought it wasn't baby)
But the the same thing that make you laugh, can make you cry

Baby you thought (baby you thought) you played me for a fool
(you was gonna play me)
Now I'm the one that's laughing at you
(now I'm the one laughing at you)
Thought you would never see my face again
(thought you wouldn't see my face, no no no-no)
Now I'm the one that's laughing in the end
(now I'm the one laughing in the end)
Shoulda thought about it

Shoulda thought about it before you said goodbye
(before you say goodbye, yeah)
And the same thing that make you laugh, can make you cry
(said the same thing, can make you cry)
But the grass was much greener on the other side
(oh yeah, oh yeah, oh yeah....yeah, yeah, yeah)
But the the same thing that make you laugh, can make you cry

Shoulda thought about it before you said goodbye
(should thought about it.......before you say goodbye)
And the same thing that make you laugh, can make you cry
(yeah.............yeah yeaa-ahh)
But the grass was much greener on the other side
(thought it wasn't baby)
But the the same thing that make you laugh, can make you cry

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kenny Whitehead

Componist: ?

Publisher: T.U.G. Entertainment, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: MH (2003)

Toegevoegd door Tina op Sunday 16th of November 2008 15:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden