Maroon 5 - This love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

This Love

Ik was zo high dat ik het vuur
Wat in haar ogen brandde niet herkende
En de chaos die mijn geest beheerste
Zei vaarwel en ze nam een vliegtuig
Kwam nooit meer terug
Maar blijft voor altijd in mijn hart

Deze liefde heeft me in zijn macht
Ze nam al zo vaak eerder afscheid
En haar hart breekt terwijl ze voor me staat
IK heb geen keuze omdat ik nooit meer afscheid ga nemen

Ik heb geprobeerd om haar honger te stillen
Laat haar elke nacht komen
Zo moeilijk om haar tevreden te houden
Bleef met liefde spelen alsof het een spel was
Deed alsof het hetzelfde voelde
Draaide zich toen om en ging opnieuw weg

Deze liefde heeft me in zijn macht
Ze nam al zo vaak eerder afscheid
En haar hart breekt terwijl ze voor me staat
IK heb geen keuze omdat ik nooit meer afscheid ga nemen

Ik zal deze gebroken zaken repareren
Je gebroken vleugels repareren
En me ervan verzekeren dat alles goed is
Druk van mij op je heupen
Mijn vingers verzinkend
In elk deel van jou
Omdat ik weet dat dat is wat jij wil dat ik doe

This love

I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore

I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that's what you want me to do

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Adam Levine, Jesse Carmichael

Componist: ?

Publisher: Octone Music, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Songs About Jane (2002) , Singles (2015)

Toegevoegd door Tina op Friday 16th of May 2008 19:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden