Maroon 5 - She will be loved Franse vertaling songtekst

Je score:

Elle sera aimée

Reine de beauté de seulement 18 ans
Elle avait quelques problèmes avec elle-même
Il était toujours là pour l'aider
Elle l'appartenait toujours à quelqu'un d'autre

J'ai parcouru des kilomètres et des kilomètres
Et me suis retrouvé à ta porte
Je t'ai eu tant de fois
Mais quoi qu'il arrive j'en veux plus

Ça m'est égal de passer chaque jour
Au coin de ta rue sous la pluie battante
Cherchant la fille au sourire brisé
Pour lui demander si elle veut rester un moment

Et elle sera aimée
Et elle sera aimée

Je toque sur ma fenêtre, toque à la porte
Je veux que tu te sentes belle
Je sais que j'ai tendance à devenir si peu sûr
Ça ne compte plus à présent

Ce n'est pas toujours tout rose
Ce sont des compromis qui nous bougent tout au long de notre histoire
Mon coeur est plein d'amour et ma porte est toujours ouverte
Tu viens quand tu veux

Ça m'est égal de passer chaque jour
Au coin de ta rue sous la pluie battante
Cherchant la fille au sourire brisé
Pour lui demander si elle veut rester un moment

Et elle sera aimée
Et elle sera aimée
Et elle sera aimée
Et elle sera aimée

Je sais où tu te caches toute seule dans ta voiture
Sais toutes les choses qui font ce que tu es
Je sais que cet au revoir ne veut rien dire du tout
Il revient et me prie de la rattraper
À chaque fois qu'elle tombe

Je toque sur ma fenêtre, toque à la porte
Je veux que tu te sentes belle

Ça m'est égal de passer chaque jour
Au coin de ta rue sous la pluie battante
Cherchant la fille au sourire brisé
Pour lui demander si elle veut rester un moment

Et elle sera aimée
Et elle sera aimée
Et elle sera aimée
(S'il te plaît n'essaye pas de dire au revoir)
Et elle sera aimée

S'il te plaît n'essaye pas de dire au revoir
S'il te plaît n'essaye pas de dire au revoir
(Ça m'est égal de passer chaque jour)
(Au coin de ta rue sous la pluie battante)
S'il te plaît n'essaye pas de dire au revoir

She will be loved

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain, oh
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved

And She will be loved
And She will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

She will be loved (repeated)

Please don't try so hard to say good bye.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Adam Levine, James Valentine (2)

Componist: ?

Publisher: Universal International Music B.V., A&M Octone Records, Octoscope Music LLC

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Songs About Jane (2002)

Toegevoegd door Tina op Friday 16th of May 2008 19:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden