Maroon 5 - Sad Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Triste

Hombre, ha sido un día largo
Mis pensamientos se atascan y me combaten
Conduzco en la carretera
Pensando si realmente
He intentado todo lo que podía
Sin saber si debía
Intentarlo un poco más duro
Oh, pero tengo miedo de morir
Puede que no haya
Otro día como este
Y confieso
Que me estoy aferrando a eso
Por un delgado, delgado hilo
Me culpo
Porque nunca oíste
Las palabras que tanto necesitabas oír
Y estoy pateando la suciedad porque nunca te di
Las cosas que necesitabas tener
Estoy tan triste...triste
Hombre, ha sido una noche larga
Sólo sentado aquí
Tratando de no mirar hacia atrás
Sigo mirando el
Camino por el que nunca pasamos
Y me pregunto si el que
Elegí era el correcto
Oh, pero tengo miedo de morir
Puede que no haya
Otro día como este
Y confieso
Que me estoy aferrando a eso
Por un delgado, delgado hilo
Me culpo
Porque nunca oíste
Las palabras que tanto necesitabas oír
Y estoy pateando la suciedad porque nunca te di
Las cosas que necesitabas tener
Estoy muy triste...triste
Muy triste...muy triste
Oh, pero tengo miedo de morir
Puede que no haya
Otro día como este
Y confieso
Que me estoy aferrando a eso
Por un delgado, delgado hilo
Me culpo
Porque nunca oíste
Las palabras que tanto necesitabas oír
Y estoy pateando la suciedad porque nunca te di
Las cosas que necesitabas tener
Me culpo
Porque nunca oíste
Las palabras que tanto necesitabas oír
Estoy muy triste...muy triste

Sad

Man, it's been a long day
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway
Wondering if I really tried everything I could
Not knowing if I should try a little harder

Oh, but I'm scared today
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin thread

I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt cause I never gave you
The place that you needed to have
I'm so sad, saaad

Man, it's been a long night
Just sitting here, trying not to look back
Still looking at the road we never drove on
And wondering if the one I chose was the right one

Oh, but I'm scared today
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin thread

I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt cause I never gave you
The place that you needed to have
I'm so sad, saaad
I'm so sad, so sad

Oh, but I'm scared today
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin threat

I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt cause I never gave you
The place that you needed to have
And I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
I'm so sad, so sad

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: A&M Octone Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Overexposed (2012)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 19th of June 2012 20:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden