Maroon 5
Maroon 5 - Cold (feat. Future) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Koud
Koud genoeg om mijn botten af te koelen Ik heb het gevoel dat ik je niet meer ken Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me doet Met iedere ademhaling Ik weet dat er iets aan de hand is Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me doet Nemen we tijd of een time out? Ik kan het er tussenin niet meer hebben Vragen om ruimte hier in mijn huis Je weet hoe je met mij kunt sollen Doen alsof we niet samen zijn (bij elkaar horen) Na alles wat we hebben meegemaakt Slapen onder de dekens Hoe kan het dat ik zo ver van je (weg) bent Afstand als we kussen Het voelt zo anders Baby, zeg me waarom ben je zo.. Koud genoeg om mijn botten af te koelen Ik heb het gevoel dat ik je niet meer ken Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me doet Met iedere ademhaling Ik weet dat er iets aan de hand is Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me doet Whoa yeah Whoa yeah Ik begrijp niet waarom je zo koud doet Waarvoor houd je dit in stand, houd je dit in stand? Als je weg wil, ga dan Waarom verbijt je je? De stilte is dodelijk Doen alsof we niet samen zijn Als je dit niet wilt, wat heeft het dan voor zin? Slapen onder de dekens Hoe kan het dat ik zo ver van je (weg) bent Afstand als we kussen Het voelt zo anders Baby, zeg me waarom ben je zo.. Koud genoeg om mijn botten af te koelen Ik heb het gevoel dat ik je niet meer ken Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me doet Met iedere ademhaling Ik weet dat er iets aan de hand is Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me doet Whoa yeah Whoa yeah Ik begrijp niet waarom je zo koud doet (Zo koud, het is kouder) Whoa yeah (Zo koud, het is kouder) Whoa yeah (Zo koud, het is kouder) Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me doet Nooit gedacht dat je zo bent Ik nam de tag af van de grote prijzen* Heb net een half miljoen uitgegeven voor een kroonluchter Nu probeer je me uit te sluiten (af te sluiten) zoals een lichtschakelaar Probeer te blijven en ik ga weg En zeg dat je enige tijd nodig hebt om te ademen En denkend dat ik slaap met dat 4 letterwoord** Maar het 4 letterwoord slaapt niet We gaan ieder onze kant op Je gedraagt je niet meer zoals voorheen Je moet gaan, naar waar je hart gewend is te zijn Delf je goud, elke dag Ik verwisselde de 4 deurs (auto) naar de 2 deurs Want ik kan mijn chauffeur niet laten horen wat je zegt Meisje, ik probeer je ruimte te geven Baby, zeg me waarom ben je zo koud? Koud genoeg om mijn botten af te koelen Ik heb het gevoel dat ik je niet meer ken Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me doet Met iedere ademhaling Ik weet dat er iets aan de hand is Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me doet (Zo koud, het is kouder) Whoa yeah (Zo koud, het is kouder) Whoa yeah (Zo koud, het is kouder) Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me doet (Zo koud, het is kouder) Whoa yeah (Zo koud, het is kouder) Whoa yeah (Zo koud, het is kouder) Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me doet *Dat betekent zoiets als dat hij (voor haar) besloten had alleen maar dure dingen te kopen ** in het Nederlands uiteraard 6 letters
Cold (feat. Future)
Cold enough to chill my bones It feels like I don't know you anymore I don't understand why you're so cold to me With every breath you breathe I see there's something going on I don't understand why you're so cold Are we taking time or a time out? I can't take the in between Asking me for space here in my house You know how to fuck with me Acting like we're not together After everything that we've been through Sleeping up under the covers How am I so far away from you? Distant when we're kissing Feel so different Baby, tell me how did you get so.. Cold enough to chill my bones It feels like I don't know you anymore I don't understand why you're so cold to me With every breath you breathe I see there's something going on I don't understand why you're so cold, yeah Whoa yeah Whoa yeah I don't understand why you're so cold What you holding on, holding on for? If you wanna leave just leave Why you wanna bite your tongue for? The silence is killing me Acting like we're not together If you don't want this, then what's the use? Sleeping up under the covers How am I so far away from you? Distant (oh) when we're kissing (yeah) Feel so different (yeah) Baby, tell me how did you get so.. Cold enough to chill my bones It feels like I don't know you anymore I don't understand why you're so cold to me With every breath you breathe I see there's something going on I don't understand why you're so cold, yeah Whoa yeah Whoa yeah I don't understand why you're so cold, yeah (So cold, it's colder) Whoa yeah (So cold it's colder) Whoa yeah (So cold it's colder) I don't understand why you're so cold [Future:] Never thought that you were like this I took the tag off of major prices I just spent half a mill' on a chandelier Now you tryna cut me off like a light switch, yeah Tryna stay and I leave Saying that you need some time to breathe Thinking that I'm sleeping on the four letter word But the four letter word don't sleep We going two separate ways You ain't been actin' the same You gotta go, but where your heart used to be You gold dig every day I switched the four door to the two door 'Cause I can't let my driver hear what you say Girl, I tried to give you space Baby, tell me how did you get so cold? Cold enough to chill my bones It feels like I don't know you anymore I don't understand why you're so cold to me With every breath you breathe I see there's something going on I don't understand why you're so cold (So cold, it's colder) Whoa yeah (So cold, it's colder) Whoa yeah (So cold, it's colder) I don't understand why you're so cold, yeah (So cold, it's colder) Whoa yeah (So cold, it's colder) Whoa yeah (So cold, it's colder) I don't understand why you're so cold
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- maroon5.com
- last.fm/music/Maroon+5
- myspace.com/maroon5
- soundcloud.com/maroon-5
- twitter.com/maroon5
- facebook.com/maroon5
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).