Maroon 5
Maroon 5 - Back at your door Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Back at your door
Vanaf het moment dat de lichten uitgingen Was alles veranderd Ik lig wakker in een lege kamer In mijn hoofd voelt het allemaal hetzelfde Zoals de smaak van de dag dat jij wegging Die nog steeds verder leeft in mijn adem En de vochtigheid van je tranen die Een vlek achterlieten waar je had gehuild Allemaal samen met de negligé Die nog steeds over de rand van mijn bed hangt Ik blijf maar denken dat ik die moet weggeven Maar ik laat hem daar gewoon hangen Het is niet nodig erom te huilen Ik kan er niet zonder leven Elke keer sta ik weer aan je deur Waarom doe je me dit aan? Je doorgrondt me helemaal Elke keer sta ik weer aan je deur Nog drie dagen voor ik je gezicht zie Ik ben bang dat dat veel te veel is Kook een maaltijd en ruim mijn huis op Toets je nummer in, hang weer op Als ik je als te vanzelfsprekend heb beschouwd Verontschuldig ik me dat ik me zo hard gedragen heb Jij bent de reden dat ik leef en Er is geen denken aan dat ik het opgeef Het is niet nodig erom te huilen Ik kan er niet zonder leven Elke keer sta ik weer aan je deur Waarom doe je me dit aan? Je doorgrondt me helemaal Elke keer sta ik weer aan je deur Nu is elke avond een bitter gevecht En eet ik alleen thuis op een vrijdagavond Ik weet wat je vrienden zeggen Je verspilt gewoon je liefde en je tijd' Ik zal je nooit toestaan je te bedenken Het is niet nodig erom te huilen Zonder dit zou ik wel eens kunnen doodgaan Elke keer sta ik weer aan je deur Waarom doe je me dit aan? Je doorgrondt me helemaal Elke keer sta ik weer aan je deur
Back at your door
From the moment the lights went off Everything had changed Lie awake in an empty room In my head it all feels the same Like the taste of the day you left That still lingers on my breath And the dampness of tears that left A stain where you had wept All along with the negligee That still hangs off of my bed I keep meaning to give it away But I just leave it there instead No need to cry about it I cannot live without it Every time I wind up back at your door Why do you do this to me? You penetrate right through me Every time I wind up back at your door Three more days 'till I see your face I'm afraid it's far too much Cook a meal and fix up the place Dial your number, hang it up If I took you for granted I apologize for acting tough You're my reason for living and There's no way I'm giving up No need to cry about it I cannot live without it Every time I wind up back at your door Why do you do this to me? You penetrate right through me Every time I wind up back at your door Now every evening is a bitter fight And I'm eating home alone on a Friday night I know what your friends say 'You're just wasting your love and time' I won't ever let you change your mind No need to cry about it I may just die without it Every time I wind up back at your door Why do you do this to me? You penetrate right through me Every time I wind up back at your door
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: OctoScope Music LLC
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: It Won't Be Soon Before Long (2007)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- maroon5.com
- last.fm/music/Maroon+5
- myspace.com/maroon5
- soundcloud.com/maroon-5
- twitter.com/maroon5
- facebook.com/maroon5
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).