Marilyn Manson - Tainted Love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Tainted Love

Soms voel ik dat ik moet gaan
Ren weg, ik moet
weg
Van de pijn die jij in mijn hart brengt
De liefde die we delen
Lijkt nergens heen te leiden
En ik heb mijn licht verloren
Ik draai en woel, ik kan 's nachts niet slapen

Ooit kwam ik naar jou toe gerend (ik rende)
Nu zal ik van je wegrennen
Deze bedoezelde liefde die je hebt gegeven
Ik heb je alles gegeven wat een jongen kan geven
Neem mijn tranen en dat is nog niet eens bijna alles
oh...bedoezelde liefde
bedoezelde liefde

Nu weet ik dat ik moet
wegrennen, ik moet
weg
Je wilt echt niet meer van mij
Om de dingen goed te maken
Je hebt iemand nodig om je stevig vast te houden
En je denkt dat je om liefde moet bidden
Het spijt me, ik bid niet op die manier

Raak me alstjeblieft niet aan
Ik kan de manier waarop je me plaagt niet uitstaan
Ik houd van je, hoewel je me zoveel pijn doet
Nu ga ik mijn spullen pakken en ik ga weg
Bedoezelde liefde, bedoezelde liefde
Bedoezelde liefde, bedoezelde liefde
Raak me aan schat, bedoezelde liefde
Raak me aan schat, bedoezelde liefde
Bedoezelde liefde
Bedoezelde liefde
Bedoezelde liefde

Tainted Love

TAINTED LOVE 
Sometimes I fell I´ve got to 
Run away I´ve got to 
Get away 
From the pain you 
drive into the heart of me 
The love we share 
it seems to go nowhere 
and I´ve lost my light 
For I toss and turn 
I cant sleep at night 
(chorus) 
Once I ran to you (I ran) 
Now I´ll run from you 
This tainted love you´ve given 
I give you all a boy could give you 
Take my tears and that`s not nearly all 
Oh...tainted love , tainted love 
Now I know I´ve got to 
run away I´ve got to 
get away 
You don´t really want 
any more from me 
to make things right 
You need someone to hold you tight 
and you´ll think love is to pray 
but I´m sorry I don´t pray that way 
(chorus) 
Once I ran to you (I ran) 
Now I´ll run from you 
This tainted love you´ve given 
I give you all a boy could give you 
Take my tears and that`s not nearly all 
Oh...tainted love , tainted love 
Don´t touch me please 
I cannot stand the way you tease 
I love you though you hurt me so 
Now I gonna pack my things and go 
touch me baby, tainted love(x4) 
(corus) 
Once I ran to you (I ran) 
Now I´ll run from you 
This tainted love you´ve given 
I give you all a boy could give you 
Take my tears and that`s not nearly all 
Oh...tainted love , tainted love 
Tainted love ...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ed Cobb

Componist: ?

Publisher: Maverick Recording Company

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Cover van: Gloria Jones - Tainted love (1965)

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits , Rare And Acoustic (Cd 1) (2003) , Tainted Love (2001) , Maximum (2002) , Return Of The Killer Wasp (2003) , Return Of The Killer Wasps (2003)

Toegevoegd door Walter op Sunday 17th of February 2008 13:00

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Tuesday 7th of August 2012 22:21

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden