Marie-Mai
Marie-Mai - Mentir Engelse vertaling songtekst
Je score:
Lying
Sometimes, life makes us do some turns Hiding the truth by wearing her of velvet Manipulate the ones to protect the others And never show who is guilty Lying for going away His reflect in the mirror Lying for not deceptying Fit in with the crowd Never stop Lying for going away Son reflet dans le miroir Mentir jusqu’a ne plus se voir Se fondre au decor Jamais arreter de mentir, mentir Torture by bore, we invent stories We lie so well, we end to behave ourselves How to go away without mislead everybody To the moment to go away,take it with us in the grave? Who will dry our tears? Who will aly our dramas? Who will see through the cloth? Who will break finally the mask?
Mentir
La vie nous force parfois à faire des détours Cacher la vérité en l'habillant de velours Manipuler les uns pour protéger les autres Sans jamais dévoiler à qui revient la faute Mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir pour ne pas décevoir Se fondre au décor Jamais arrêter de Mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir jusqu'à ne plus se voir Se fondre au décor Jamais arrêter de mentir, mentir Torturés par l'ennui, on se crée des histoires À tellement bien mentir, on finit par se croire Comment s'en sortir sans tromper tout le monde Au moment de partir, l'emporter dans sa tombe ? Mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir pour ne pas décevoir Se fondre au décor Jamais arrêter de Mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir jusqu'à ne plus se voir Se fondre au décor Jamais arrêter de mentir, mentir Qui essuiera nos larmes? Qui apaisera enfin le drame? Qui verra à travers le voile? Qui brisera enfin le masque Mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir pour ne pas décevoir Se fondre au décor Jamais arrêter de Mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir jusqu'à ne plus se voir Se fondre au décor Jamais arrêter de mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir pour ne pas décevoir Se fondre au décor Jamais arrêter de Mentir pour fuir Son reflet dans le miroir Mentir jusqu'à ne plus se voir Se fondre au décor Jamais arrêter de mentir, mentir
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Marie-Mai, Fred St-Gelais
Componist: Marie-Mai, Fred St-Gelais
Publisher: Les Disques Musicor
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Frans
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Dangereuse Attraction (2007)
Meer info:
- Land: Canada
- marie-mai.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).