Marie-Mai
Marie-Mai - Jamais Ailleurs Engelse vertaling songtekst
Je score:
Never anywhere else
The sweetness of your sighs On my conscience I paint my future On your transparency And I will write on your skin All the sweetest words Tattooed from head to toe With our ink The future begs us To let everything start again They had my drama My pain But it's you Who has my heart And it won't ever go anywhere else They took my tears As thiefs But it's you Who has my heart And it won't ever go anywhere else Walking the line Above my fears One foot in the void The other in weightlessness I drew some castles On a blur long gone by I put on my hat For the first date My nights in shades of grey Took on your color They had my drama My pain But it's you Who has my heart And it won't ever go anywhere else They took my tears As thiefs But it's you Who has my heart And it won't ever go anywhere else Never anywhere else Never anywhere else I will write on your skin All the sweetest words Tattooed from head to toe With our ink They had my drama My pain But it's you Who has my heart And it won't ever go anywhere else They took my tears As thiefs But it's you Who has my heart And it won't ever go anywhere else They had my dramas My pain But it's you Who has my heart And it won't ever go anywhere else
Jamais Ailleurs
La douceur de tes soupirs Sur la conscience Je peins mon avenir Sur ta transparence Et j'écrirai sur ta peau Tous les mots les plus doux Tatoués de bas en haut À l'encre de nous L'avenir nous supplie Pour que tout recommence Ils ont eu mes drames Ma douleur Mais c'est toi Qui as mon coeur Et il n'ira jamais ailleurs Ils ont pris mes larmes En voleurs Mais c'est toi Qui as mon coeur Et il n'ira jamais ailleurs Marcher sur un fil Au-dessus de mes peurs Un pied dans le vide L'autre en apesanteur J'ai dessiné des châteaux Sur un long passé flou J'ai dressé mon chapeau Au premier rendez-vous Mes nuits en tons de gris Ont pris ta couleur Ils ont eu mes drames Ma douleur Mais c'est toi Qui as mon coeur Et il n'ira jamais ailleurs Ils ont pris mes larmes En voleurs Mais c'est toi Qui as mon coeur Et il n'ira jamais ailleurs Jamais ailleurs Jamais ailleurs J'écrirai sur ta peau Tous les mots les plus doux Tatoués de bas en haut À l'encre de nous Ils ont eu mes drames Ma douleur Mais c'est toi Qui as mon coeur Et il n'ira jamais ailleurs Ils ont pris mes larmes En voleurs Mais c'est toi Qui as mon coeur Et il n'ira jamais ailleurs Ils ont eu mes drames Ma douleur Mais c'est toi Qui as mon coeur Et il n'ira jamais ailleurs
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Productions J
Meer info:
- Land: Canada
- marie-mai.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).