Marianne Faithfull

Marianne Faithfull - Like being born Franse vertaling songtekst

Je score:

Comme En Train De Naître

Mon père m'a promis des roses
Ma mère m'a promis des tempêtes
Mon père m'a appris à utiliser mon esprit
Ma mère m'a enseigné le mépris
Il me touche doucement avec sa main
Il se sent comme en train de naître
Il se sent comme en train de naître
Il se sent comme en train de naître.
Mon père m'a promis des arbres verts,
Ma mère m'a promis des étoiles.
Je ne vois pas l'amour
Tout va tellement vite
Il m'embrasse doucement avec ses lèvres
Il est proche, ce qui fut loin
Il est proche, ce qui fut loin
Il est proche, ce qui était autrefois présent.
Mon père m'a promis des roses
Ma mère m'a promis des épines
Mon père m'a appris à utiliser mon esprit
Ma mère m'a enseigné le mépris
Il me touche légèrement avec la main
Il se sent comme en train de naître
Il se sent comme en train de naître
Il se sent comme en train de naître.

Like being born

My father promised me roses
My mother promised me storms
My father taught me to use my mind
My mother taught me scorn
He touches me gently with his hand
It feels like being born
It feels like being born
It feels like being born.

My father promised me green trees,
My mother promised me stars.
I hardly see the love I have 
It all goes by so fast 
He kisses me gently with his lips
It's near, what once was far
It's near, what once was far
It's near, what once was far.

My father promised me roses
My mother promised me thorns
My father taught me to use my mind
My mother taught me scorn
He touches me lightly with his hand
It feels like being born
It feels like being born
It feels like being born.
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Hut Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Kissin Time (2002)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden