Mariah Carey - The Art Of Letting Go Spaanse vertaling songtekst

Je score:

El Arte de Olvidar

Estoy haciendo un declaración de mi propia opinión
Solo un recordatorio corto para que me ayude a recordar
De que ya no estoy sometida a tu dominio (no, no, no, ooh)
Solo juegas, nada mas que una carga
Tienes que apilarte en tus posesiones
Que ahora están fuera de la ventana de la cocina
[Estribillo]
Olvidar, olvidar no es fácil
Oh, es sumamente doloroso
Porque alguien que creías conocer
Le está dando vueltas a todo
Y ven, según caes, caes
Caes, cariño
Evidentemente tus palabras eran puras mentiras
Que reverberan en mis oídos
Y el eco no para
Hay una pérdida profunda de esperanza
Y la furia arde dentro de mí
Espero que no pienses en una reconciliación cariño
Porque eso es la última cosa que realmente necesito
Tu audacia es demasiado para creerselo así que
Busca Mimi en tus contactos, presiona eliminar
[Estribillo]
Olvidar, olvidar no es fácil
Oh, es sumamente doloroso
Porque alguien que creías conocer
Le está dando vueltas a todo
Y ven, según caes, caes
Caes, cariño
[Puente]
Aunque olvidar, cariño olvidar
No es fácil
Cariño olvidar, cariño olvidar (woah)
No es fácil, No es fácil
[Estribillo - Final]
Cariño olvidar, no es fácil
Porque alguien que creías conocer
Le está dando vueltas a todo
Y sabes qué?
Te ven según tú caes, según caes
Caes
Caes
No es fácil cariño

The Art Of Letting Go

I'm making a statement of my own opinion
Just a brief little reminder to help myself remember
I no longer live in your dominion (no, no, no, ooh)
You're just trifling, nothing more than a liability
Gotta lay all your possessions
Outside the kitchen window right now


Letting go, letting go ain't easy
Oh, it's just exceedingly hurtful
'Cause somebody you used to know
It's flinging your world around
And they watch, as you're falling down, down, down
Falling down, baby

Evidently your words were merely lies
Reverberating in my ears
And the echo won't subside
There's a deep deep loss of hope
And the anger burns in me
I hope you don't get no ideas 'bout re-uniting baby
'Cause that's the last thing I truly need
Your audacity is too much to be believed, so
Go to MiMi on your contacts, press delete

Letting go ain't easy
Oh, it's just exceedingly hurtful
'Cause somebody you used to know
Is flinging your world around
And they watch, as you're falling down, down
Down, down

Baby letting go, baby letting go
Ain't easy, easy
Baby letting go, baby letting go (woah)
Ain't easy,
Ain't easy

Baby letting go, it ain't easy
'Cause somebody you used to know
It's flinging your world around
And you know what?
They watch as you're falling, as you're falling
Down
Fall
It ain't easy baby

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans

Komt voor op: The Art Of Letting Go (2013)

Toegevoegd door Walter op Friday 22nd of November 2013 14:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden