Mariah Carey - Open Arms Franse vertaling songtekst

Je score:

BRAS OUVERTS

Allongé là près de toi
là dans le noir
sentir ton coeur battre avec le mien
doucement tu chuchotes
t'es si sincère
notre amour, comment puisse-t-il être si aveugle
nous faisons tout ensemble
nous nous perdions de vue
et là tu es à côté de moi
maintenant que je viens vers toi, à bras ouverts
rien à cacher
crois ce que je dis
je suis là, les bras ouverts
en souhaitat que tu vois
ce que ton amour signifie pour moi
à bras ouverts
vivre sans toi, vivre seule
cette maison vide est si froide
vouloir te tenir
te vouloir là
combien je te voulais à la maison
maintenant que t'es revenu
ça a tourné la nuit en jour
j'ai besoin que tu restes
maintenant que je viens vers toi, bras ouverts
rien à cacher
crois ce que je dis
je suis là, les bras ouverts
en souhaitat que tu vois
ce que ton amour signifie pour moi
à bras ouverts

Open Arms

Lying beside you here in the dark
Feeling your heart beat with mine
Softly you whisper
You`re so sincere
How could our love be so blind

We sailed on together
We drifted apart
And here you are by my side

So now I come to you with open arms
Nothing to hide
Believe what I say
So here I am with open arms
Hoping you`ll see what your love means to me
Open arms

Living without you
Living alone
This empty house seems so cold
Wanting to hold you
Wanting you near
How much I wanted you home

But now that you`ve come back
Turned night into day
I need you to stay

So now I come to you with open arms
Nothing to hide
Believe what I say
So here I am with open arms
Hoping you`ll see what your love means to me
Open arms
Arms
Arms

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jonathan Cain, Steve Perry

Componist: Jonathan Cain, Steve Perry

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Cover van: Journey - Open arms (1981)

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Greatest Hits (2001) , Best Ballads (1996) , Out In Japan (tokyo Dome 1996) (1996) , Daydream (1995) , Open Arms (1995)

Toegevoegd door Walter op Saturday 23rd of February 2008 12:21

Laatst bijgewerkt door daan op Sunday 20th of May 2012 10:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden