Mariah Carey - My Saving Grace Franse vertaling songtekst

Je score:

GRÂCE ET PARDON

Je n'ai pas fini d'apprendre
Et pour mes besoins, de qui dépendre?
Je sais vers qui me tourner,
Oui je sais
(Que tout est possible par la foi)
C'est possible et je le crois
J'ai tant aimé, fais du mal
Fus malmenée, le long de ma vie.
J'ai gaspillé, bien des année
Suivant mes envies
Jusqu'au jour où la gräce m'a trouvée
Jusqu'au jour où je fus libérée.
[Refrain]:
J'ai eu ta paix,
Ta force aussi, quand j'ai
Presque tout perdu.
Mais Tu m'as bien aidée
Et je vis car tu prends soins de moi, oui
Le pardon, je le trouve seul en toi.
Je fus meurtrie,
Puis amoindrie,
Anéantie,
Endurant tant de malheurs.
Blessée au coeur
Et dans la chair
Essuyant tant de revers
Jusqu'au jour où ta grâce m'a trouvée,
Jusqu'au jour où je fus libérée.
[Refrain]
Oh merci de tout coeur
Pour tes dons, ton pardon,
Ta bonté, Seigneur.
[Refrain]
(tout pour moi, oui, tu es tout pour moi)
C'est en toi (en toi, rien qu'en toi)
Seigneur (seulement en toi)
Grâce et pardon en toi Seigneur

My Saving Grace

I've still got a lot to learn
But, at least I know where I can turn
When I'm feeling in my times of need
Just as long
(as I know all things are possible)
Just as long as I believe

I've loved a lot, hurt a lot
Been burned a lot in my life and times
Spent precious years wrapped up in fear
With no end in sight
Until my saving grace shined on me
Until my saving grace set me free

Giving me peace
Giving me strength when I'd
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
I found my saving grace within you

Yes, I've been bruised
Grew up confused
Been destitude
I've seen life from many sides
Been stigmatized
Been black and white
Felt inferior inside
Until my saving grace shined on me
Until my saving grace set me free

Giving me peace
Giving me strength when I'd
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
I found my saving grace within you

And the bountiful things that you do
Lord thank you
For delivering me

And giving me peace
Giving me strength
Giving me hope when I'd
Almost lost it all
Catching my every fall
I still exist because you keep me safe
Always my saving grace
Pulls me through
I found my saving grace within you

(yes you are - you're my every, everything)
Within you -
(only, only you)
Yes Lord -
(only you)
My saving grace lord is
You

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kenneth Crouch, Mariah Carey, Randy Jackson (2), Trevor Lawrence Jr.

Componist: Trevor Lawrence

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Charmbracelet (uk Edition) (2002) , Charmbracelet (2002)

Toegevoegd door keeskees op Friday 7th of May 2010 02:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden