Maria McKee - Show Me Heaven Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Show Me Heaven

Daar ga je,
opwinding uit je ogen stralend.
Hé schatje,
kom hier heen,
en doe stevig dicht.
Ik ontken niet.
We vliegen boven alles.
Hou mijn hand vast,
laat me niet vallen.
Je hebt zo'n verbazende elegantie.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.

Toon me de hemel.
Bedek me.
Laat me naar adem snakken.
Toon me de hemel alsjeblieft.

Hier ga ik.
Ik tril als een rietje.
Hé schatje,
ik heb jouw handen nodig,
om me tot bedaren te brengen.
Ik ontken niet.
Ik ben bang,
net zo veel als jij.
Ondanks dat ik je nauwelijks aanraak.
De rillingen lopen over mijn rug,
en het voelt goddelijk.

Toon me de hemel.
Bedek me.
Laat me naar adem snakken.
Toon me de hemel alsjeblieft.

Als je weet,
hoe het is,
om een droom te dromen,
schatje hou me stevig vast.
En laat dit jouw...hemel zijn.

Bedek me.
Laat me naar adem snakken.
Toon me de hemel alsjeblieft.

Show Me Heaven

There you go
Flashing fever
From your eyes
Hey baby, come over here
And shut them tight

I'm not denyin'
We're flying above it all
Hold my hand
Don't let me fall
You've such
Amazing grace
I've never felt this way

Refrein:
Oh, show me heaven
Cover me
Leave me breathless
Oh, show me heaven, babe

Here I go I'm shakin'
Just like the breeze
Hey baby, I need your hand
To steady me

I'm not denyin'
I'm frightened as much as you
Though I'm barely touching you
I've shivers
Down my spine
And it feels divine

Refrein

If you know what it's like
To dream a dream
Baby hold me tight
And let this be

Refrein

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: CBS Records Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1990

Taal: Engels

Gecovered door: Tina Arena (2017)

Vertalingen: Spaans , Nederlands

Komt voor op: Show Me Heaven (1990) , Ultimate Collection (2000)

Toegevoegd door Pegasus op Wednesday 6th of August 2008 09:39

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Wednesday 14th of May 2014 19:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden