Maria Isabel

Maria Isabel - Original Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Original

Ach wat is het leven van artiesten
Jij bent een blunderende piraat
Die liedjes steelt van de straat
En dat is niet goed
En dat is niet goed
En dat is niet goed
En jij weet het
Jij bent een piraat zonder schat
Jij gaat met de rugzak op jacht
En dat is niet goed
En dat is niet goed
En dat is niet goed
En je vindt jezelf niet

En naar de plaatsen waarheen ik ga
Verpest je zonder te protesteren
Want ik ben

Origineel
Trots en origineel
Echt en origineel
100% super origineel
Want ik ben
Oprecht en origineel
Nuchter en origineel
Op aarde en origineel
En jij bent een piraat

Met een hoed van karton
En een papieren baard
Jij bent piraat
Met een zielig hart
Die je hebt besteld
Van internet

Jij bent een piraat
Zonder halsdoek
Die mijn CD op de grond gooit
En dat is niet goed
En dat is niet goed
En vriend je trekt me niet langer meer aan m'n haar
Je bent een piraat zonder pompons
Die een laken als zeil gebruikt
En dat is niet goed
En dat is niet goed
En dat is niet goed
En je kunt niet meer

En naar de plaatsen waarheen ik ga
Waar je heen rent zonder te zeggen waarheen
Want ik ben

Orgineel
Trots en origineel
Echt en origineel
100% super origineel
Want ik ben
Oprecht en origineel
Nuchter en origineel
Op aarde en origineel

En jij bent een piraat
Met een hoed van karton
En een papieren baard
Jij bent piraat
Met een zielig hart
Die je hebt besteld
Van internet
En jij bent een piraat
Met een hoed van karton
En een papieren baard
Jij bent piraat
Met een zielig hart
Die je hebt besteld, die je hebt besteld

Original

Ay que vida esta de los artistas 
eres un pirata metepata 
que roba canciones por la calle 
y eso no esta bien 
y eso no esta bien 
y eso no esta bien 
y tu lo sabes 
eres un pirata sin tesoro 
vas con la mochila por bandera 
y eso no esta bien 
y eso no esta bien 
y eso no esta bien 
y no te enteras 

y a los sitios a donde voy 
sales uyendo sin rechistar 
porque yo soy 

original 
presumida y original 
genuina y original 
100% muy original 
por que soy 
verdadera y original 
pata negra y original 
de la tierra y original 
y tu eres un pirata 

con un gorro de carton 
y con una barba de papel 
tu eres un pirata 
con un pobre corazon 
que te lo bajaste 
de internet 

eres un pirata 
sin pañuelo 
que tira mi disco por el suelo 
y eso no esta bien 
y eso no esta bien 
y ami ya no me tomas el pelo 
eres un pirata sin pompones 
que lleva una manta con vela 
y eso no esta bien 
eso no esta bien 
eso no esta bien 
y ya no cuelas 

y a los sitios adonde voy 
sales corriendo sin echistar 
porque yo soy 

original 
presumida y original 
genuina y original 
100% muy original 
por que soy 
verdadera y original 
pata negra y original 
de la tierra y original 

y tu eres un pirata con 
un gorron de carton 
y con una barba de papel 
tu eres un pirata 
con un pobre corazon 
que te lo bajaste 
de internet 
y tu eres un pirata con 
un gorron de carton 
y con una barba de papel 
tu eres un pirata 
con un pobre corazon 
que te lo bajaste que te lo bajaste que te lo.
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: J. Dominguez, J. Roldan

Componist: ?

Publisher: VALE MUSIC SPAIN S.L., Mattel Rhapsody, Songs of Mattel, Orixe Ediciones Musicales, Ediciones Musicales Clipper's, Larala Music, Leiber Music S.L., Punto Music Publishing, S.L.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Spaans

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Número 2 (2005)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden