Marco Mengoni
Marco Mengoni - l’essenziale Franse vertaling songtekst
Je score:
L'essentiel
Les héros soutiennent «Si le jeu est dur, il faut jouer!» Tant mieux pour eux alors S'ils confindent les offenses avec le bien. Ca nous arrive même à nous De faire la guerre puis d'aspirer ensuite à la paix Et dans mon silence J'annule chacune de tes douleurs Pour apprécier ce que je n'ai pas su choisir. Tandis que le monde tombe en morceaux Je compose de nouveaux espaces et désirs qui T'appartiennent à toi aussi Toi qui as toujours été pour moi L’essentiel. Je n'accepterai pas Une autre erreur d'estimation, L'amour est en mesure de Se cacher derrière les aimables paroles Que j'ai prononcées avant qu'elles Ne soient vides et stupides. Tandis que le monde tombe en morceaux Je compose de nouveaux espaces et désirs qui T'appartiennent à toi aussi Toi qui as toujours été pour moi Tandis que le monde tombe en morceaux Je m'éloigne des excès Et des mauvaises habitudes, Je reviendrai à l'origine, Je reviens vers toi qui es pour moi L'essentiel. L'amour ne suit pas la logique Il te coupe le souffle et non la soif. Tandis que le monde tombe en morceaux Je compose de nouveaux espaces et désirs qui T'appartiennent à toi aussi Tandis que le monde tombe en morceaux Je m'éloigne des excès Et des mauvaises habitudes, Je reviendrai à l'origine, Je reviens vers toi qui es pour moi L'essentiel.
l’essenziale
Sostengono gli eroi “Se il gioco si fa duro, è da giocare” Beati loro poi Se scambiano le offese con il bene Succede anche a noi Di far la guerra e ambire poi alla pace E nel silenzio mio Annullo ogni tuo singolo dolore Per apprezzare quello che Non ho saputo scegliere Mentre il mondo cade a pezzi Io compongo nuovi spazi e desideri che Appartengono anche a te Che da sempre sei per me l’essenziale Non accetteró Un altro errore di valutazione L’amore è in grado di Celarsi dietro amabili parole Che ho pronunciato prima che Fossero vuote e stupide Mentre il mondo cade a pezzi Io compongo nuovi spazi e desideri che Appartengono anche a te Mentre il mondo cade a pezzi Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini Torneró all’origine Torno a te, che sei per me l’essenziale L’amore non segue le logiche Ti toglie il respiro e la sete Mentre il mondo cade a pezzi Io compongo nuovi spazi e desideri che Appartengono anche a te Mentre il mondo cade a pezzi Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini Torneró all’origine Torno a te, che sei per me l’essenziale
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Roberto Casalino, Francesco De Benedittis, Marco Mengoni
Componist: Francesco De Benedittis, Marco Mengoni, Roberto Casalino
Publisher: Sony Music Entertainment Italy S.p.A.
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).