Marco Borsato

Marco Borsato - zeg het maar Engelse vertaling songtekst

Je score:

Zeg Het Maar

Nothing in my hands,
I'm as heavy as my own weight.
I'm living on love, air and  light.
All my thoughts,
They dance like leaves with the wind
Nothing on my mind
I'm happy as a child

What 's more
More than this?
More than the sun, heating my body?
More than the time I own

Just say it
I don't know
I don't feel it
And that serves me well, because i don't need it.
I'm not looking for it, 
So I won't find it
What I miss, what there's more
I don't care
I'm happy,
With completely nothing [x3]

Free are my feet
Free to go wherever they want
Free to feel I love you,
Free to share
All or nothing, it doesn't make any difference
This is my heart and I'll give it to you

What 's more
More than this?
More than the sun, heating my body?
More than the time I own

Just say it
I don't know
I don't feel it
And that serves me well, because i don't need it.
I'm not looking for it, 
So I won't find it
What I miss, what there's more
I don't care
I'm happy,
With completely nothing [x3]

zeg het maar

Niets in m’n handen
Ik ben zo zwaar als m’n eigen gewicht
Ik leef van de liefde, de lucht en het licht

Al mijn gedachten
Ze dansen als bladeren mee met de wind
Niets aan mijn hoofd, ben zo blij als een kind

Wat is er meer 
Meer nog dan dit
Meer dan de zon die m’n lichaam verhit
Meer dan de tijd die ik bezit

Zeg het maar
Ik weet het niet
Ik voel het niet
En dat komt goed uit want ik hoef het niet
Ik zoek het niet
Dus ik vind het niet
Wat ik mis wat er verder is
Kan me niet schelen
Ik ben tevreden
Met helemaal niets

Vrij zijn m’n voeten
Alles of niets maakt geen enkel verschil
Dit is mijn hart e ik geef het aan jou

Want wat is er meer 
Meer nog dan dit
Meer dan de zon die m’n lichaam verhit
Meer dan de tijd die ik bezit

Zeg het maar
Ik weet het niet
Ik voel het niet
En dat komt goed uit want ik hoef het niet
Ik zoek het niet
Dus ik vind het niet
Wat ik mis wat er verder is
Kan me niet schelen
Ik ben tevreden
Met helemaal niets


(c) Marco Borsato
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Han Kooreneef, John Ewbank

Componist: Han Kooreneef

Publisher: Usm

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Nederlands

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Zien (2004)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden