Marco Borsato - Waterkant Spaanse vertaling songtekst

Je score:

La playa

Camina conmigo en la playa,
Lanzamos toda nuestra ropa vieja
Una vez que saltemos juntos, tomados de la mano,
tendremos la facultad de determinar lo que nos espera.

Nada conmigo al otro lado,
Envia tus preocupaciones con el agua al mar.
Y abre los ojos en otro país,
acabamos de empezar de nuevo solo los dos.

Por todo lo que hice aquí, lo que fue mi casa todo el tiempo,
todo lo que necesito es a ti.

Deja que la tormenta te deje volar
nos aferramos juntos,
Estás a salvo aquí cerca de mí.

Todo lo que nos preocupa
desaparecera con el tiempo,
lo que queda seremos nosotros.

Corre conmigo a través de la arena suelta,
y el viento nos aleja del pasado.

Directamente a través de las olas que van de la mano,
a desaparecer en las olas del mar.

Vela conmigo en todo,
y pongamos nuestro destino en manos de la marea.

Quemaron las naves, una vez desembarcado,
y no quedo nada en nuestras manos, están libres.

Todo lo que me mantiene aquí, lo que fue mi casa todo el tiempo,
todo lo que necesito, todo lo que es importante para mí,
todo lo que necesito es a ti.

Waterkant

Loop met me mee naar de waterkant
We gooien alle oude kleren van ons af
We springen in een keer samen, hand in hand
We laten de stroom bepalen wat er op ons wacht

Zwem met me mee naar de overkant
Stuur je zorgen met het water naar de zee
En open je ogen in een ander land
Waar we gewoon op nieuw beginnen met z'n twee
Want alles wat me hier hield
Wat m'n thuis was al die tijd
Alles wat ik nodig heb, ben jij

Laat het stormen, laat het waaien
We hebben elkaar stevig vast
Je bent hier veilig dicht bij mij
Al dat bezit wat ons verzwaarde
Zou toch verdwijnen met de tijd
Dat wat overblijft zijn wij

Ren met me mee door het mulle zand
En de wind neemt ons verleden met zich mee
Dwars door de branding gaan we, hand in hand
Om te verdwijnen in de golven van de zee
Vaar met me mee naar de overkant
En leg ons beide lot in handen van het tij
Verbrand onze schepen eenmaal aangeland
En met niets in onze handen zijn we vrij

Alles wat mij hier hield
Wat mijn thuis was al die tijd
Alles wat in nodig heb
Alles wat belangrijk is voor mij
Alles wat ik nodig heb, ben jij

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: john ewbank

Componist: ?

Publisher: Universal Music B.V

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Nederlands

Vertalingen: Spaans

Komt voor op: Dromen durven delen (2010) , Nummer 1 Hits (2011) , #1 (2011)

Toegevoegd door Walter op Friday 29th of October 2010 08:03

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Thursday 30th of December 2010 15:50

0 Reacties gevonden