Marco Borsato
Marco Borsato - wat is mijn hart Engelse vertaling songtekst
Je score:
What Is My Heart
What is my heart (Of what use is my heart) When it's hollow When it's aged (old) When it's cold and frozen When it bleeds Which it does Now that it is angered and lost What is my heart What is your word (Of what use is your word) When it's cool When it's quiet When it's harsh and thought out When the picture you paint Burns within me and is disorted What is your word Don't betray me Don't leave me And don't surrender But fight for me What is my name (What am I) Am I anything Am I nothing Am I someone or no one anymore? Look me in the eyes Talk to me In the sound of the first time What is my name What is your heart When it stops Doesn't pound anymore When it's no longer committed When it's cold and in dismay And it hides from reality What is your heart Don't betray me Don't leave me And don't surrender But fight for me The night can be cold And the day lacks color Hollow is my life without you in it So don't take away What you give me Care about me, Please Don't leave me What is my heart
wat is mijn hart
Wat is mijn hart Als het leeg, als het oud, als het koud en bevroren is Als het bloedt, wat het doet, nu het boos en verloren is Wat is mijn hart Wat is jouw woord Als het kil, als het stil, als het hard en berekend is Als het beeld, dat je schetst, dat me kwetst zo vertekend is Wat is jouw woord Verraad mij niet, verlaat mij niet En geef je niet over, maar vecht voor mij Wat is mijn naam Ben ik iets, ben ik niets, ben ik iemand of niemand meer Kijk me aan, spreek hem uit, met de klank van de eerste keer Wat is mijn naam Wat is jouw hart Als het stopt, niet meer klopt, als het niet meer is toegewijd Als het hard, en verward, zich verschuilt voor de werkelijkheid Wat is jouw hart Verraad mij niet, verlaat mij niet En geef je niet over, maar vecht voor mij Koud kan de nacht zijn, en de dag zonder kleur Leeg is mijn leven zonder jou Dus neem niet af, wat je mij gaf Heb me lief, alsjeblieft Verlaat me niet Wat is mijn hart Wat is mijn hart, yeah Wat is mijn hart, yeah
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Han Kooreneef, John Ewbank
Componist: ?
Publisher: Universal Music B.V
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Nederlands
Gecovered door: Simone Kleinsma (2013) , Ida de Nijs (2021)
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Luid En Duidelijk (2000) , Onderweg (2002)
Meer info:
- Land: Nederland
- marcoborsato.nl
- facebook.com/borsato.marco
- twitter.com/borsato
- myspace.com/marcoborsato
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).