Marco Borsato
Marco Borsato - de verliezer Duitse vertaling songtekst
Je score:
Der Verlierer
Ich sitze jede Nacht gefangen in den Drähten deines Netzes, wo ich still hängen bleiben muss bis ich nie mehr Heimweh habe. Aber ich sehe noch stets die Formen deiner Lippen auf meinem Glas und deines Körpers noch stets auf meiner Matratze. Binde meine Hände an meinen Körper und dann halt ich dich noch fest. Leg eine Augenbinde vor meine Augen und ich finde dich tastend. Mach meine beiden Ohren taub und ich werde hören, was du sagst. Ich bin der Verlierer, der Verlierer, Verlierer in einem ungleichen Kampf. Ich liege jede Nacht gekettet an eine Kette des Verlusts und ich darf mich nicht bewegen bis der Schmerz gesunken ist. Im Zimmer liegen Scherben unseres Lebens auf dem Boden und ich spüre noch immer deine Tränen in meinem Mund. Binde meine Hände an meinen Körper und dann halt ich dich noch fest. Leg eine Augenbinde vor meine Augen und ich finde dich tastend. Mach meine beiden Ohren taub und ich werde hören, was du sagst. Ich bin der Verlierer, der Verlierer, Verlierer in einem ungleichen Kampf. Du folgst mir wohin ich auch gehe, wo ich auch bin, wo ich auch stehe. Du bist der Schatten hinter mir. jede Sekunde des Tage höre ich deine Stimme, sieh ich dein Lachen. Wann lässt du mein Herz frei? Oh, ich würde gerne flüchten, aber abhauen hat keinen Sinn, denn im Endeffekt holst du mich doch wieder ein. Binde meine Hände an meinen Körper und dann halt ich dich noch fest. Leg eine Augenbinde vor meine Augen und ich finde dich tastend. Mach meine beiden Ohren taub und ich werde hören, was du sagst. Ich bin der Verlierer, der Verlierer, Verlierer in einem ungleichen Kampf.
de verliezer
Ik zit elke nacht gevangen In de draden van jouw web Waar ik stil moet blijven hangen Tot ik nooit meer heimwee heb Maar ik zie nog steeds de vormen Van jouw lippen op mijn glas En jouw lichaam staat nog steeds in het matras Bind mijn handen langs mijn lichaam En dan nog hou ik je vast Doe een blinddoek voor mijn ogen En ik vind je op de tast Maak mijn beide oren doof En ik zal horen wat je zegt Ik ben de verliezer De verliezer Verliezer in een ongelijk gevecht Ik lig elke nacht geketend aan een ketting van gemis En ik mag me niet bewegen Tot de pijn geslonken is In de kamer liggen scherven Van ons leven op de grond En ik proef nog steeds je tranen in mijn mond Bind mijn handen langs mijn lichaam En dan nog hou ik je vast Doe een blinddoek voor mijn ogen En ik vind je op de tast Maak mijn beide oren doof En ik zal horen wat je zegt Ik ben de verliezer De verliezer Verliezer in een ongelijk gevecht Je achtervolgt me waar ik ga Waar ik ook ben Waar ik ook sta Je bent de schaduw achter mij Iedere seconde van de dag Hoor ik je stem Zie ik je lach Wanneer laat je m’n hart weer vrij Oh, ik zou wel willen vluchten Maar ontsnappen heeft geen zin Want uiteindelijk haal jij me toch weer in Bind mijn handen langs mijn lichaam En dan nog hou ik je vast Doe een blinddoek voor mijn ogen En ik vind je op de tast Maak mijn beide oren doof En ik zal horen wat je zegt Ik ben de verliezer De verliezer Verliezer in een ongelijk gevecht
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Han Kooreneef, John Ewbank
Componist: ?
Publisher: Polydor B.V.
Details:
Uitgegeven in: 2000
Taal: Nederlands
Vertalingen: Duits , Duits , Engels
Komt voor op: Luid En Duidelijk (2000)
Meer info:
- Land: Nederland
- marcoborsato.nl
- facebook.com/borsato.marco
- twitter.com/borsato
- myspace.com/marcoborsato
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).