Marcel Amont
Marcel Amont - Un Mexicain Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Een Mexicaan
Een gebruinde Mexicaan ligt languit op de grond Zijn sombrero op zijn neus bij wijze bij wijze bij wijze bij wijze bij wijze bij wijze van parasol Het is bijna middag aan de zon te zien Het is ongelofelijk, zo'n slaap als ik vandaag heb Het bestaan is een probleem waar maar geen einde aan komt Het is elke dag, elke nacht hetzelfde: je kunt maar beter slapen Alleen al om wat te eten te krijgen, een bijkomstigheid dus maar dat zou al genoeg zijn om een man aan te zetten tot arbeid Ik heb een donderse dorst, ik zou een gozer moeten vinden die wil dobbelen, drie worpen om een glas Ik zie alleen maar gesjochte jongens om me heen en ze lijken me trouwens even goede valsspelers als ikzelf En toch is mijn strot droog als een vloeiblad, een vloeibad Het zou me verrekt goed uitkomen als het ging regenen Een gebruinde Mexicaan ligt languit op de grond Zijn sombrero op zijn neus bij wijze bij wijze bij wijze bij wijze bij wijze bij wijze van parasol Daar hebben we Christobal, mijn god, wat is hij verwaand Goed, hij is ook pas generaal sinds gisteren Als hij klaar is met zijn revolutie kunnen wij tweeën ons gesprek weer voortzetten Hij is mijn beste vriend, ik heb tien pesos op hem gezet en als hij verslagen wordt, kan ik die alleen maar adios zeggen Je ziet overal soldaten door de straten rennen Als je niet opzij gaat lopen ze zo over je heen En 's ochtens nondedju, wat een klereherrie wat zijn ze ergerlijk irritant met hun kanonnen Dat zou verboden moeten worden zo'n lawaai midden op de dag als er mensen zijn die verdorie omvallen van de slaap Een gebruinde Mexicaan ligt languit op de grond Zijn sombrero op zijn neus bij wijze bij wijze bij wijze bij wijze bij wijze bij wijze van parasol La la la.... hIJ IS MIJN BESTE VRIEND? IK HEZB TIEN PESOS OP HEM GE
Un Mexicain
Un Mexicain basané Est allongé sur le sol Le sombrero sur le nez En guise en guise en guise en guise en guise en guise de parasol. Il n'est pas loin de midi d'après le soleil C'est formidable aujourd'hui ce que j'ai sommeil. L'existence est un problème à n'en plus finir Chaque jour chaque nuit c'est la même: il vaut mieux dormir. Rien que trouver à manger, ce n'est pourtant là qu'un détail Mais ça suffirait à pousser un homme au travail. J'ai une soif du tonnerre, il faudrait trouver Un gars pour jouer un verre en trois coups de dés. Je ne vois que des fauchés tout autour de moi Et d'ailleurs ils ont l'air de tricher aussi bien que moi. Et pourtant j'ai le gosier comme du buvard, du buvard Ça m'arrangerait bougrement s'il pouvait pleuvoir. Un Mexicain basané Est allongé sur le sol Le sombrero sur le nez En guise en guise en guise en guise en guise en guise de parasol. Voici venir Cristobal, mon Dieu qu'il est fier C'est vrai qu'il n'est général que depuis hier. Quand il aura terminé sa révolution Nous pourrons continuer tous les deux la conversation. Il est mon meilleur ami, j'ai parié sur lui dix pesos Et s'il est battu je n'ai plus qu'à leur dire adios. On voit partout des soldats courant dans les rues Si vous ne vous garez pas ils vous marchent dessus. Et le matin quel boucan, sacré non de nom Ce qu'ils sont agaçants, énervants, avec leurs canons. Ça devrait être interdit un chahut pareil à midi Quand il y a des gens, sapristi, qui ont tant sommeil. Un Mexicain basané Est allongé sur le sol Le sombrero sur le nez En guise en guise en guise en guise en guise en guise de parasol. La la la ...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jacques Plante
Componist: Charles Aznavour
Publisher: Universal Music Projets Spéciaux
Meer info:
- Land: Frankrijk
- marcelamont.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).