Marble Sounds
Marble Sounds - Quiet Franse vertaling songtekst
Je score:
silencieux
Le bruit est parti maintenant, c'est intensément silencieux Mais si je devais deviner, ça reviendra J'ai arrêté de prétendre connaître la fin Mais jusqu'à présent, toutes mes intuitions se sont avérées justes Si la vie n'est pas juste pour ceux qui n'osent pas Je ne garderais jamais les plans entre mes mains J'ai été trop prudent, j'ai tenu mes chevaux Je suis trop tard pour le jeu mais garde le silence Tu dis que nous serons battus Parce qu'ils mènent jusqu'à maintenant Tu dis que nous serons battus Parce qu'ils mènent mais nous pourrions Gagner en prolongation Les fêtes sans fin font des matins épouvantables Et beaucoup de faux pas me mettent sur le dos Mais toutes les lignes franchies ne mènent pas à l'exil Je suis prêt à continuer mais je suis fatigué Tu dis que nous serons battus Parce qu'ils mènent jusqu'à maintenant Tu dis que nous serons battus Parce qu'ils mènent mais nous pourrions Gagner en prolongation Ne dis pas que nous serons battus parce qu'ils mènent maintenant Je te regarde démêler tous ces petits liens Ne donne pas tout car tu te sentiras vide au fond de toi Tu te montres parce que tu es désespéré d'être trouvé Mais il y a encore tellement d'autres façons de contourner Je te promets qu'il n'est pas trop tard pour être à l'heure Je suis prêt à continuer, et enfin, me voici calmer
Quiet
The noise has left now, it’s intensively quiet But if I had to guess, it will come back I stopped pretending to know the ending But so far all my hunches turned out right If life isn’t fair to those who don’t dare I’d never keep plans in my own hands I’ve been too cautious, I’ve held my horses I’m too late to the game but keep it quiet You say we will be beaten ‘cause they’re leading until now You say we will be beaten ‘cause they’r? leading but we might Win in overtim? Endless parties make dreadful mornings And many wrong steps put me on my back But not every crossed line leads to exile I’m willing to go on but I‘m tired You say we will be beaten ‘cause they’re leading until now You say we will be beaten ‘cause they’re leading but we might Win in overtime Don’t say we will be beaten ‘cause they’re leading now I’m watching you unraveling all these little ties Don’t give it all ‘cause you’ll feel empty deep inside You’re showing up ‘cause you are desperate to be found But still there are so many other ways around I promise you it’s not too late to be on time I’m willing to go on, and finally, here am I Quiet
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Pieter Van Dessel
Componist: Pieter Van Dessel
Publisher: Mayway Records
Details:
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands
Komt voor op: Marble Sounds (2022) , Life's Got a Motion (2023)
Meer info:
- Land: België
- marblesounds.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).