Mando Diao - Jeanette Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Jeanette

Jeanette, mijn liefde, gebruik die lift niet
Klim niet en stijg niet, lik het niet in de tijden van oorlog
Zeg hem dat ik meer was dan hij in het bed
Mijn handen zijn groter en ik ben ook langer
Pak me klein meisje, probeer niet te vluchten
Probeer jezelf niet te verstoppen voor Mr. D
Vul me met watervallen en geheimzinnigheid
Verlaat me of breek me, het maakt mij niks uit

Jeanette je hebt een gewoonte van jongens verlaten
De glamour en de speeltjes waren allemaal verboden
Ik heb thuis geen keuze als het donker wordt
Ik lig in mijn bed en denk.

Ze heeft het allemaal, ze heeft het beter dan ik
Beter dan ik, echt, ze heeft het allemaal, ze heeft het beter dan ik
Beter dan ik en ik ziet heel diep, diep in de ellende

 Jeanette mijn liefde, plaag die krokodil niet
Dieren liefhebber heeft een sigaret nodig
Zeg me dat ik meer was dan hij op het eind
Mijn jaloers kleine ding komt weer omhoog
Jeanette, ze is vol met vuil, ze zit vol met pijn
Haar glamour en de jongens waren allemaal vergeten
Maar ik heb thuis geen keuze als het donker wordt
Ik lig in mijn bed en denk…

ze heeft het allemaal, ze heeft het beter dan ik..

ze heeft het allemaal, ze heeft het beter dan ik

Jeanette

Jeanette my love don't use the elevator 
Don't climb and rise don't lick it in the times of war 
Tell him that I was more than him in the bed 
My hands are bigger and I'm taller as well 
Catch me little girl don't try to run, 
Don't try to hide yourself from Mr D. 
Fill me with waterfalls and mystery, 
Forsake me even break me I don't care 

Jeanette you've got a habit of leaving boys 
The glamour and the toys were all forbidden 
I've got no choice at home when it gets dark 
I'm lying in my bed and thinking 

She's got it all, she's got it better than me 
Better than me, right She's got it all, she's got it better than me 
Better than me and I'm deep down, down in misery 

Jeanette my love don't tease the alligator 
Animal-lover needs a cigarette 
Tell me that I was more than him in the end 
My jealous little thing comes up again 
Jeanette she's full of dirt she's full of hurt 
Her glamour and the boys were all forgotten 
But I've got no choice at home when it gets dark 
I'm lying in my bed and thinking 

She's got it all, she's got it better than me... 

She's got it all, she's got it better than me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI Music Sweden AB

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Malevolence Of Mando Diao (2009)

Toegevoegd door Tina op Thursday 9th of September 2010 19:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden